L'autre grande initiative multilatérale appuyée par le Canada, le programme de solidarité nationale, a établi dans l'ensemble du pays un réseau de structures démocratiques et inclusives au niveau communautaire, ce qu'on appelle les conseils de développement communautaire.
The other large multilateral initiative supported by Canada, the national solidarity program, has established a country-wide network of democratic and inclusive community-level structures, the community development councils.