Les ministres de l’environnement dorment peut-être du sommeil des justes pour avoir fixé des normes strictes, mais ils rentrent ensuite chez eux et sont confrontés à une enquête de l’agence pour l’environnement qui conclut que tout ce qui a été couché sur papier est complètement impossible à réaliser sur le terrain.
Whilst the Ministers of the Environment may be able to sleep the sleep of the just for having laid down strict standards, they subsequently get home and are faced with an inquiry by the Environmental Agency which concludes that everything that was laid down on paper cannot be achieved at home at any rate.