Définition: Parents forçant l'enfant à se comporter de façon différente de la norme locale, que ce soit par rapport à son sexe (en habillant un garçon en fille), par rapport à son âge (en forçant un enfant à prendre des responsabilités plus lourdes qu'il ne peut en assumer pour son âge) ou pour d'autres raisons (obligeant l'enfant à entreprendre des activités contre son gré ou des activités trop difficiles pour lui).

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Parents forcing the child to be different from the local norm, either sex-inappropriate (e.g. dressing a boy in girl's clothes), age-inappropriate (e.g. forcing a child to take on responsibilities above her or his own age) or otherwise inappropriate (e.g. pressing the child to engage in unwanted or too difficult activities).

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z62.6

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

ovarien | qui se rapporte à l'ovaire

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ovarian | ovary-related

UGENT - Medical terms -

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

IATE - Health | Chemistry | Mechanical engineering

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

démultiplication de la direction | rapport de démultiplication | rapport de démultiplication de la transmission | rapport de la boîte de vitesses | rapport de réduction

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gear ratio | gear reduction ratio | transmission reduction

IATE - Land transport

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

base pair ratio | A-T/G-C ratio

biologie > génie génétique | biologie > biochimie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

moteur à compression élevée | moteur à haut taux de compression | moteur à rapport manométrique élevé | moteur à rapport volumétrique élevé

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

high compression engine | high compression ratio engine

aéronautique > moteur d'aéronef

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

54. attire l'attention des États membres sur la nécessité de concentrer les efforts sur la prévention des maladies sexuellement transmissibles et les méthodes de prévention y afférentes, ainsi que sur la prévention et la recherche visant à améliorer le diagnostic précoce de maladies telles que les cancers féminins (cancers du sein, du col de l'utérus et des ovaires) grâce à des contrôles/bilans de santé gynécologiques réguliers;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-08]

54. Calls on the Member States to focus on the prevention of sexually transmitted diseases and prevention methods, as well as on prevention and research in order to improve early detection of diseases such as female cancers (cancers of the breast, cervix, and ovaries) by means of regular gynaecological controls and check-ups;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-06-08]

Sur un champ aseptique, on extrait les ovaires de la cavité abdominale, on pose une ligature entre l'ovaire et l'utérus pour arrêter le saignement, puis on détache l'ovaire par incision au-dessus de la ligature à la jonction de l'oviducte et de chaque corne utérine.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

On an aseptic field, the ovaries are then physically removed from the abdominal cavity, a ligature placed between the ovary and uterus to control bleeding, and the ovary detached by incision above the ligature at the junction of the oviduct and each uterine horn.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

35. invite instamment la Commission à modifier la recommandation 2003/670/CE afin de refléter les progrès de la recherche médicale et d'inclure les cancers du larynx et des ovaires dans les maladies liées à l'amiante;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

35. Urges the Commission to amend Recommendation 2003/670/EC to reflect the progress of medical research and to include cancers of the larynx and ovary as asbestos-related;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-13]

6. invite l'Union européenne et les États membres à déployer des campagnes de prévention et de sensibilisation destinées aux catégories les plus vulnérables de la société et souligne que les mesures de prévention et les traitements curatifs ne doivent pas être discriminatoires et doivent être pleinement accessibles, afin de promouvoir et de faciliter l'accès, sans limitation d'âge, au dépistage et au diagnostic précoce des maladies, telles que les maladies cardiovasculaires, les cancers du sein, du col de l'utérus, de l'ovaire, l'endométriose, les patholo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

6. Calls on the EU and the Member States to develop prevention and awareness campaigns that target the most vulnerable groups in society, and stresses that preventive measures and rehabilitative treatments must be non-discriminatory and fully accessible, with a view to encouraging and improving access, without age limits, to the early detection and diagnosis of conditions such as cardiovascular diseases, breast, cervical and ovarian cancer, endometriosis, memory diseases, etc.;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

lorsque des ovaires et d’autres tissus sont collectés dans un abattoir, que ce soit dans le cas de donneuses individuelles ou de lots de donneuses (collecte par lot), l’abattoir doit être officiellement agréé conformément au règlement (CE) no 854/2004 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 fixant les règles spécifiques d’organisation des contrôles officiels concernant les produits d’origine animale destinés à la consommation humaine (4) et placé sous la surveillance d’un vétérinaire chargé de veiller à l’exécution des inspections ante mortem et post mortem des éventuelles femelles donneuses et de certifier que ces animaux s ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-03-01]

When ovaries and other tissues are collected at a slaughterhouse, either from individual animals or from batches of donors (batch collection), the slaughterhouse shall be officially approved in accordance with Regulation (EC) No 854/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific rules for the organisation of official controls on products of animal origin intended for human consumption (4) and under the supervision of a veterinarian whose responsibility it is to ensure that ante-mortem and post-mortem inspections of potential donor animals are carried out and to certify them to be free of signs of the relevant contagi ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-03-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-03-01]

Les conditions fixées aux points 1.1 à 1.14 s’appliquent mutatis mutandis à la collecte et au traitement d’ovules, d’ovaires et d’autres tissus utilisés pour la fertilisation ou la culture in vitro.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-03-01]

The conditions set out in points 1.1 to 1.14 shall apply mutatis mutandis to the collection and processing of ova, ovaries and other tissues for use in in vitro fertilisation and/or in vitro culture.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-03-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-03-01]

lorsque des ovules et d’autres tissus doivent être collectés dans un abattoir, celui-ci doit avoir à sa disposition un équipement approprié garantissant la collecte et le transport des ovaires et autres tissus jusqu’au laboratoire de traitement dans des conditions d’hygiène et de sécurité.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-03-01]

where ova and other tissues are to be collected in a slaughterhouse, it shall have at its disposal suitable equipment for the collection and transport of the ovaries and other tissues to the processing laboratory in a hygienic and safe manner.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-03-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-03-01]

32. invite la Commission et les États membres à inclure la prévention de l'endométriose et du cancer des ovaires dans les futurs programmes d'action communautaires en matière de santé publique afin de favoriser un accroissement des recherches relatives aux causes, à la prévention et au traitement de l'endométriose et du cancer des ovaires et de garantir que les grandes campagnes d'information atteignent le public et les professionnels de la santé; engage les États membres à soutenir les actions de sensibilisation menées par des organisations nationales;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

32. Calls on the Commission and the Member States to include prevention of endometriosis and ovarian cancer in future Community Action Programmes for Public Health to allow more research into the causes, prevention and treatment of endometriosis and ovarian cancer for major information campaigns targeting the public and health professionals; calls on the Member States to support awareness-raising initiatives by national organisations;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-06]

E. considérant que, du fait de l'hyper-stimulation des ovaires, la collecte d'ovules entraîne, entre autres, un risque médical élevé pour la vie et la santé des femmes, avec par exemple un danger de stérilité, de cancer des ovaires, d'hémorragie vaginale et d'infection,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

E. whereas the harvesting of egg cells constitutes, inter alia, a high medical risk for the life and health of women, resulting from hyperstimulation of the ovaries, such as the risk of infertility, ovarian cancer, vaginal haemorrhaging and infections,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-07]

Aux fins des contrôles, les oiseaux doivent être groupés par lot de cinq et des échantillons du foie, des ovaires et des intestins doivent être prélevés sur chaque oiseau du lot; ces échantillons doivent être examinés en vue de la recherche de salmonelles au moyen d'analyses et de tests pratiqués selon des méthodes confirmées et reconnues selon la procédure prévue à l'article 16 de la présente directive ou, dans l'attente de cette reconnaissance, selon des méthodes nationales ayant fait leurs preuves.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-16]

For the purposes of examination, the birds from each house must be grouped into batches of five and samples of liver, ovary and intestines taken from each bird in the batch must be examined for salmonella using analyses and tests recognized in accordance with the procedures laid down in Article 16 of this Directive or pending such recognition by tried and tested national methods.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-12-16]

Others have searched : cellules interstitielles de l'ovaire cellules thécales interstitielles de l'ovaire coefficient de chargaff composition en bases démultiplication de la direction moteur à compression élevée moteur à rapport manométrique élevé moteur à rapport volumétrique élevé ovarien qui se rapporte à l'ovaire quotient a+t g+c rapport a+t g+c rapport a-t g-c rapport s b rapport de démultiplication rapport de démultiplication de la transmission rapport de la boîte de vitesses rapport de réduction rapport des bases rapport signal sur bruit rapport signal à bruit rapport signal-bruit rapport signal bruit tumeur borderline de l'ovaire tumeur de l'ovaire bordeline tumeur ovarienne borderline tumeur ovarienne de faible malignité écart entre signal et bruit Qui se rapporte à l'ovaire

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Qui se rapporte à l'ovaire

Date index:2024-04-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Qui se rapporte à l'ovaire " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)