Comment réagirions-nous s'il était établi que l'Irak a reconstruit ses usines de production d
'armes chimiques et biologiques, l'Insti
tut international d'études stratégiques ayant déjà constaté que l'Irak était en mesure de fabriquer une arme nucl
éaire quelques mois après avoir obtenu des matières fissiles de source étrangère et que ce pays a cherch
é à se procurer des quantités importantes d'urani ...[+++]um en Afrique, en dépit du fait qu'il ne possède aucun programme nucléaire actif justifiant l'acquisition de ce matériau?
What if it was found that Iraq had refurbished its sites for chemical and biological weapon construction, as the independent International Institute for Strategic Studies found at one time that Iraq could assemble a nuclear weapon within months of obtaining fissionable material from foreign sources, and that it had sought significant quantities of uranium from Africa, in spite of having no active nuclear program that would require it?