Toutefois, quelques mois plus tard, le gouvernement américain a reconnu la compétence du Canada sur les pétoncles d'Islande et cela, même si les pétoncles en question s'étendent au-delà de notre zone de 200 milles mais quand même sur notre plateau continental.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-09-25]

However some months later there was a recognition by the United States of Canada's jurisdiction over Icelandic scallop, even those scallop residing in waters beyond our own 200-mile limit but on our continental shelf.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-09-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-09-25]

L'été dernier, le Canada a invoqué le droit international de la mer pour gérer les pétoncles d'Islande qui se tiennent non pas à l'intérieur, mais bien au-delà de la zone des 200 milles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-09-25]

Last summer, under the provisions of the law of the sea, Canada claimed jurisdiction to manage Icelandic scallops that reside beyond the 200-mile zone and not within it.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-09-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-09-25]

Cette année, les États-Unis reconnaissent les droits de compétence du Canada sur les pétoncles d'Islande et ne les contestent pas.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-21]

This year Canada's jurisdictional rights over Icelandic scallop is acknowledged by the United States, not challenged.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-02-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Mme Bonnie Hickey (St. John's-Est, Lib.): Monsieur le Président, en juillet dernier, le Canada a arrêté deux navires américains qui pêchaient le pétoncle d'Islande au-delà de notre limite de 200 milles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-11-23]

Mrs. Bonnie Hickey (St. John's East, Lib.): Mr. Speaker, last July, Canada arrested two U.S. fishing vessels fishing Icelandic scallops beyond our 200 mile limit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-11-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-11-23]

Others have searched : islande république d’islande gisement exploitable du pétoncle d'islande grand pétoncle peigne d'islande peigne islandais pétoncle pétoncle blanc pétoncle d'islande pétoncle operculaire vanneau virus carey island Pétoncle d'Islande

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Pétoncle d'Islande

Date index:2021-06-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Pétoncle d'Islande " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)