extinction d'une requête en contestation d'élections [ annulation d'une requête en contestation d'élections | annulation d'une pétition ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

abatement of an election petition

Systèmes électoraux et partis politiques

Electoral Systems and Political Parties

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

30 (1) L’élection déclenchée en application du paragraphe 29(1) ne porte nullement atteinte aux droits de quiconque est fondé à contester la validité de l’élection du député dont le siège est devenu vacant.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

30 (1) The election to be held under a writ issued pursuant to section 29 does not in any manner affect the rights of any person entitled to contest the election (in this section referred to as the “previous election”), at the general election referred to in subsection 29(1), of the member by reason of whose death or acceptance of office the vacancy occurs.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Je dirige beaucoup d'élections internes au sein du parti et nous autorisons la révision des déclarations de candidature et je trouve que l'on gaspille beaucoup d'énergie à essayer de contester la validité d'une signature.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I run a lot of internal party elections, and we do permit review of nomination papers, and the amount of energy that gets expended in trying to challenge the validity of a signature is, to me, counterproductive.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

En 1966, un député souleva une question de privilège pour contester la validité des votes d’un député qui n’avait pas transmis à temps sa déclaration concernant les dépenses d’élection.

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

In 1966, a question of privilege was raised in regard to the validity of votes cast by a Member who had failed to file his return of election expenses on time.

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) [HTML] [2014-08-31]

À l'heure actuelle, il est possible, pour une personne ou une organisation, de contester la validité d'une élection, sauf que la poursuite qui s'ensuit peut prendre des mois, voire des années.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-06]

At the moment, an individual or an organization can challenge the validity of an election, but the ensuing legal action can take months or even years.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-11-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

D’autre part, la difficulté évidente de gérer le nombre croissant de camps accueillant des réfugiés de la région du Darfour, menacés par le conflit interne entre les forces du gouvernement et de l’opposition qui conteste la validité des élections, a amené les autorités à décréter l’état d’urgence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

On the other hand, the evident difficulty of managing the growing number of refugee camps receiving refugees from the Darfur region, threatened by the conflict which has arisen in the country between the government and the opposition forces disputing the validity of the elections, has led the authorities there to declare a national state of emergency.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-23]

— vu la contestation reçue d'Achille Occhetto, le 25 mars 2007, concernant la validité de l'élection de Beniamino Donnici au Parlement européen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

– having regard to the contestation of the validity of the election to the European Parliament of Mr Beniamino Donnici received from Mr Achille Occhetto on 25 March 2007,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-23]

– vu la contestation reçue d'Achille Occhetto, le 25 mars 2007, concernant la validité de l'élection de Beniamino Donnici au Parlement européen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

– having regard to the contestation of the validity of the election to the European Parliament of Mr Beniamino Donnici received from Mr Achille Occhetto on 25 March 2007,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-22]

Alliance for Natural Health (association européenne regroupant des fabricants, grossistes, distributeurs, détaillants et consommateurs de compléments alimentaires), Nutri-Link Ltd (petit distributeur-détaillant) ainsi que National Association of Health Stores et Health Food Manufacturers Ltd (associations professionnelles représentant environ 580 sociétés qui distribuent des produits diététiques au Royaume-Uni) ont contesté, devant la High Court of Justice britannique, la validité des règlements britanniques qui transposent la directi ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-11]

Alliance for Natural Health (a Europe-wide association of manufacturers, wholesalers, distributors, retailers and consumers of food supplements), Nutri-Link Ltd (a small distributor and retailer), the National Association of Health Stores and the Health Food Manufacturers Association (trade associations representing around 580 companies, the majority of which are small firms which distribute dietary products in the United Kingdom) challenged the validity of the regulations transposing the directive into the law of England and Wales.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-07-11]

2. déclare irrecevables et infondées, pour les raisons exposées pour chaque contestation à l'annexe II à la présente décision, les contestations reçues en ce qui concerne la validité de l'élection de certains membres du Parlement européen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-13]

2. Declares the objections received to the validity of the election of certain Members of the European Parliament to be inadmissible and unfounded, on the basis of the grounds set out in Annex II relating to each objection;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-12-13]

– vu les contestations reçues concernant la validité de l'élection de certains membres du Parlement européen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-13]

– having regard to the disputes concerning the validity of the election of certain Members of the European Parliament,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-12-13]

Others have searched : annulation d'une pétition pétition contestant un rapport d'élection requête en contestation d'un rapport Pétition contestant la validité d'une élection

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Pétition contestant la validité d'une élection

Date index:2020-12-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Pétition contestant la validité d'une élection " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)