R. considérant que les femmes de plus de 50 ans sont souvent confrontées à une discrimination double ou multiple fondée sur des stéréotypes liés au sexe et à l'âge, fréquemment exacerbés par un travail et un mode de vie propres aux femmes (par exemple, interruptions de carrière, emploi à temps partiel, réinserti
on après une longue période de chômage, abandon de l'activité professionnelle pour se consacrer à la famille
ou pour travailler dans l'entreprise familiale, principalement dans les secteurs du commerce et de l'agriculture, sans
...[+++] rémunération et sans couverture sociale, et écart de rémunération entre les hommes et les femmes); que, par conséquent, les femmes doivent souvent faire face à une accumulation plus grande de handicaps que les hommes appartenant à la même classe d'âge, et que, de plus, en période de récession économique, le risque de basculer dans la pauvreté est encore plus élevé pour ces femmes,R. whereas women over 50 often face twofold or multiple discrimination based on gender and age stereotypes, frequently exacerbated by their gender-specific work and life patterns (e.g. career breaks, part-time employment, re
-employment after a period of unemployment, the fact that they may give up their jobs in order to look after their families or work in family businesses, especially
in the distributive trades or in farming, without being paid a salary or belonging to a social security scheme, and the gender pay gap); whereas, ther
...[+++]efore, women tend to face a greater accumulation of disadvantages than men from the same groups; whereas, in addition, in times of economic recession the women concerned are in even greater danger of being reduced to poverty,
