La fréquence de résultats défavorables après le traitement par dilatation veineuse chez des patients atteints de sclérose en plaques semble faible dans certaines études publiées, mais dans certains cas, l'interprétation de ces études est compliquée à cause des brèves périodes de suivi, de l'absence des conditions à l'aveugle et de conflits d'intérêts potentiels.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The frequency of adverse outcomes after vein dilation therapy in MS patients appears to be low in some published studies, but the interpretation of these studies in some cases is complicated by short follow-up times, lack of blinding and potential conflicts of interest.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

[.] dans certains domaines, les femmes ont besoin, pendant une période intérimaire, de mesures spéciales afin d'effacer et de combattre les effets néfastes de la discrimination.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-05-12]

. in certain areas women will for an interim period require special treatment to overcome the adverse effects of discriminatory practices.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-05-12]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2010-05-12]

iii) un scénario du «big bang» avec une période de «effacement progressif» durant laquelle les références à la monnaie nationale dans les nouveaux instruments juridiques continueraient à être autorisées pendant une période limitée à un an[5] après le «big bang».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

(iii) a “big bang” scenario with a “phasing-out” period, during which references to the national currency in new legal instruments would still be allowed in the relevant country for a period of one year at most[5] after the “big bang”.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

La version proposée ici en tient compte en disposant qu'on ne peut se libérer de prêts étudiants pendant une période de cinq ans, sous réserve de circonstances exceptionnelles, et en fixant des critères précis dont le juge doit tenir compte s'il efface tout ou partie d'un prêt étudiant, afin de prévenir les abus.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-11-24]

The present version of this bill takes into account those observations by providing that student loans remain non-dischargeable for five years, barring exceptional circumstances, and providing for specific criteria that a judge must take into account if he is to reduce or eliminate a student loan, ensuring that there should be no abuse.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-11-24]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2008-11-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La possibilité d'appliquer un effacement progressif pendant cette période est explicitement envisagée. [10] Il ne semble cependant y avoir aucune indication particulière que certains secteurs de l'économie maltaise auraient des difficultés à mettre en oeuvre le scénario de "big-bang", auquel cas l'option d'un effacement progressif n'apporte aucune plus-value et semble donc superflue.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

The possibility of a "phasing-out" period is being considered.[10] There seem to be no particular indications that certain sectors of the Maltese economy would not be able to cope with the challenges of the "big bang" scenario, in which case the "phasing-out" would not serve any clear purpose and therefore appears redundant.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

Pendant la période d'"effacement progressif", de nouveaux instruments juridiques peuvent être créés faisant référence à l'ancienne monnaie nationale et ceci pour une période maximale d'une année.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

During the "phasing-out" period, new legal instruments may still refer to the national currency for a period of up to one year.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

“période d’effacement progressif”: période d’un an au plus qui commence à la date d’adoption de l’euro et qui ne peut s’appliquer qu’aux États membres dans lesquels la date d’adoption de l’euro et la date de basculement fiduciaire coïncident;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-20]

“phasing-out period” shall mean a period of one year at the most beginning on the euro adoption date, which can only apply to Member States where the euro adoption date and the cash changeover date fall on the same day;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-20]

Néanmoins, l’État membre devrait avoir la possibilité de bénéficier d’une période d’un an au cours de laquelle une référence à l’unité monétaire nationale dans de nouveaux instruments juridiques serait encore possible dénommée «période d’effacement progressif».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-20]

However, it should be possible for such a Member State to benefit from a ‘phasing-out’ period of one year, during which it would be possible to continue to make reference to the national currency unit in new legal instruments.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-20]

Si vous déclarez faillite dans la période de dix ans, le prêt étudiant n'est pas effacé.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

If you file for bankruptcy within that 10-year period, then the student loan is not wiped out.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Pourquoi les deux périodes correspondent-elles, celle de dix ans au terme de laquelle le tribunal est appelé à donner sa clémence ou non, et celle correspondant au délai de latence pour que des prêts étudiants puissent être effacés?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Why do we have the same 10-year period for this court determination of mercy as we do for the hiatus period for student loans being discharged generally?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : prolongation de la première période dilatation première période de l'accouchement période d'effacement et de dilatation période de dilatation du col Période d'effacement et de dilatation

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Période d'effacement et de dilatation

Date index:2021-12-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Période d'effacement et de dilatation " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)