Il faut présumer que les 45 tonnes en question alimentent quelques procédés de fabrication, dont cinq tonnes entrent dans la composition de produits d'obturation dentaire tous les ans, puisque vous avez dit que cinq tonnes de mercure entraient dans la composition des pâtes d'obturation dentaire tous les ans.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

That is presumably 45 tonnes that are going into some form of manufacturing, of which five tonnes are going into dental fillings a year, because you also said five tonnes of mercury is used in fillings every year.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Je crois que les dentistes parlent de l'amalgame dentaire et de la pâte d'obturation dentaire qu'ils utilisent et du fait qu'il n'y aura qu'une certaine partie du mercure qui sera rejetée dans l'atmosphère, car il y a la liaison chimique.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

I believe dentists are speaking about the dental amalgam and the fillings they use and that binding that mercury means only a certain amount of it will be released.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Le sénateur Cochrane : Les dentistes nous ont dit la semaine dernière que si le mercure qui entre dans la composition des pâtes d'obturation dentaire est combiné à d'autres substances, il devient inerte.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Senator Cochrane: We were told last week by the dentists that if the mercury from fillings is combined with other substances, then the mercury becomes inert.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Others have searched : obturation dentaire arsenicale produit d'obturation dentaire pâte d'obturation dentaire pâte de polissage dentaire Pâte d'obturation dentaire

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Pâte d'obturation dentaire

Date index:2022-09-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Pâte d'obturation dentaire " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)