Pour la plupart des observateurs comme nous, je pense que la préoccupation principale c'est de savoir si des pays comme le Canada, qui pourraient devenir de grands champions pour les intérêts des pays en voie de déve
loppement, seraient prêts à faire la transition de l'
ajustement à la libéralisation par des arrangements spéciaux et exceptionnels concernant les échéanciers pour la mise en oeuvre ou permettant
un certain soutien sectoriel aux groupes qui sont particulièrement
...[+++] défavorisés dans des secteurs donnés en raison de ce que Martin Khor appellerait les méthodes de libéralisation «big bang».
I think the worry most of us who observed the scene have is whether or not countries like Canada, who could well be important champions for our developing country interests, would be willing to make the step from adjustment to liberalization through special and differential arrangements having to do with timelines for implementation or special sectoral support for groups that are particularly and specifically disadvantaged as a result of what Martin Khor would call big bang liberalization approaches.
