Comme je l'ai dit plus tôt, la GRC sera chargée d'entreposer en toute sécurité tous les échantillons de substance biologique et seules les personnes préposées directement au fonctionnement et au maintien de la banque de données pourront avoir accès à l'information.
As I said earlier, the RCMP will be responsible for storing all biological samples safely and securely, and access to the information is limited to those directly involved in the operation and maintenance of the data bank.