(9) « gaz naturel » désigne tous les hydrocarbures liquides, avant et après traitement, qui ne sont pas définis comme des pétroles, y compris le sulfure d’hydrogène, le bioxide de carbone et l’hélium que contiennent les hydrocarbures liquides;
(9) “Natural Gas” means all fluid hydrocarbons, both before and after processing, which are not defined as petroleum and includes hydrogen sulphide, carbon dioxide and helium contained in fluid hydrocarbons;