Comprenant tout à fait le raisonnement actuel de la Commission, votre rapporteure est, de manière générale, favorable à l'
idée d'un passeport unique européen (assorti des mesures d'accompagnement nécessaires en matière de contrôle, de d
umping fiscal et de protection des consommateurs, des travailleurs et des données) et d'une meilleure harmonisation dan
s l'attribution des fréquences et la mise aux enchères du spectre, afin de facil
...[+++]iter une approche communautaire et d'éviter de reproduire les erreurs du passé, par exemple concernant le prix des fréquences.
As I understand the Commission’s current thinking, I am generally sympathetic to the idea of a single European passport (with the necessary flanking measures regarding supervision, fiscal dumping, as well as consumer, labour and data protection) and greater harmonisation of spectrum allocation and auctions, to facilitate a Union-wide approach and avoid mistakes of the past for example regarding the price paid for spectrum.