Ainsi, c'est interminable, et tout cela coûte énormément d'argent aux contribuables. Ce qui est pire encore, c'est d'obliger une personne à vivre dans l'incertitude en lui laissant la possibilité de s'établir dans son nouveau pays, puis de prononcer le renvoi, et ensuite à la dernière minute d'accorder un sursis en raison de l'intervention des médias, qui constituent un autre tribunal d'appel, celui de l'opinion publique, je suppose.
So it can go on and on, of course costing the taxpayers a lot of money, but, perhaps even more significantly than that, putting someone's life in limbo, having them establish themselves in what they hope to be their new country in various ways and then, boom, it's cut off and there's a last-minute reprieve through the media—which of course is another court of appeal, the court of public appeal, I suppose.
