J'ai le plaisir de dire aujourd'hui à la Chambre que les deux parties, l'employeur et le syndicat d'Air Canada, ont accepté ma proposition et qu'elles se soumettront au processus de médiation prolongé.
I am pleased to inform the House today that I have received agreement from both Air Canada, the employer, and the union that they will submit to the extended mediation process.