4. demande à la Commission de présenter dans les p
lus brefs délais un projet de stratégie horizontale à
long terme qui prévoie la possibilité d'adopter des politiques de substitution, fondées sur une analyse comparative des produits de substitution qui couvre l'intégralité de leur cycle de vie, pour certaines catégories de produits, en particulier les
objets directement liés à la santé de l'homme, les objets jetables et les produit
...[+++]s difficiles à séparer;
4. Calls on the Commission to bring forward as soon as possible a draft long-term horizontal strategy which would allow substitution policies, based on a comparative analysis of alternative products throughout their lifecycle, to be introduced for various categories of products including, in particular, products directly linked to human health, disposable products and products that are difficult to separate;