C'est aussi une terminologie qui, malgré son usage et malgré ce qui pourrait paraître comme signalant un changement, ne signale aucun changement dans la manière dont les poursuites seront menées ou l'étaient dans le passé avant l'adoption du projet de loi.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

It is also wording that, despite its use and despite what may appear to signal a change, does not signal any change in the manner in which proceedings are conducted or were in the past prior to the passage of the bill.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

De plus, le projet de loi ajoute un flou, car la terminologie proposée n'est pas d'usage courant et n'y est pas non plus définie, ce qui explique les questions qui ont été posées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-04]

Furthermore, this bill adds even further uncertainty, because the terms proposed are not commonly used and are not defined by the bill itself, hence the questions we heard earlier.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-04-04]

Nous pouvons arriver à un compromis si nous acceptons d’utiliser la flexibilité - ce qui n’est pas un bon usage de la terminologie, par ailleurs, car nous devrions parler de «réserve» - dans le cadre de l’accord interinstitutionnel pour les trois années qu’il reste à financer ITER et plusieurs autres projets essentiels.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

We can reach a compromise if we can agree to use flexibility – which is not a good use of terminology, by the way, because we should be using ‘reserve’ – as part of the interinstitutional agreement for the remaining three years to finance ITER and a few other key projects.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-22]

Sur la base de quels raisonnements juridiques et critères la Commission a-t-elle archivé la plainte (SG/CDC(2008)A/822) dans laquelle M. Isidoro Ruiz Gabaldón, s’exprimant au nom des assemblées d’usagers et des communautés d’irrigation du fleuve Segura et du nord de la Vega du fleuve Segura, dénonçait le projet fondamental de système d’approvisionnement depuis le barrage de Cenajo jusqu’à l’association des canaux du fleuve Taibilla ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-16]

On what legal grounds and what criteria has the Commission closed the file on complaint No SG/CDC(2008)A/822, lodged by Mr Isidoro Ruiz Gabaldón on behalf of the Juntas Centrales de Usuarios, Regantes del Segura y Norte de la Vega del Rio Segura? The complaint concerned the basic plan for a system to supply the Canales del Taibilla water management body with water from the Cenajo reservoir and was supported by the town councils of Cieza, Blanca and Abarán, as well as by the irrigation cooperatives and a petition signed by 11 000 citizens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Sur la base de quels raisonnements juridiques et critères la Commission a-t-elle archivé la plainte (SG/CDC(2008)A/822) dans laquelle M. Isidoro Ruiz Gabaldón, s'exprimant au nom des assemblées d'usagers et des communautés d'irrigation du fleuve Segura et du nord de la Vega du fleuve Segura, dénonçait le projet fondamental de système d'approvisionnement depuis le barrage de Cenajo jusqu'à l'association des canaux du fleuve Taibilla ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-09]

Elle se rendra compte qu'on a prévu 3 milliards de dollars supplémentaires au chapitre de l'infrastructure, en plus des 5 milliards déjà réservés à l'usage des municipalités pour le financement de projets de transport.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-18]

She will discover that there is an extra $3 billion in infrastructure moneys, in addition to $5 billion put aside, that can be used by municipalities for transit projects.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-18]

Motion no 28 Qu'on modifie le projet de loi C-14, à l'article 139, par substitution, aux lignes 7 à 12, page 64, de ce qui suit: «après consultation du ministre des transports des provinces touchées et après enquête s'il l'estime nécessaire à deux ou plusieurs compagnies de chemin de fer de prendre en considération l'usage conjoint ou commun de la même emprise s'il estime que l'usage peut entraîner l'amélioration de l'efficacité du ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-03-21]

That Bill C-14, in Clause 139, be amended by replacing lines 7 to 15, on page 64, with the following: ``Council's own initiative, (b) after consultation with the minister of transportation in the provinces that will be affected, and; (c) after any investigation that the Governor in Council considers necessary, request two or more railway companies to consider the joint or common use of a right-of-way if the Governor in Council is of the opinion that its joint or common use may improve the efficiency and effectiveness of rail transport, of municipal land use ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-03-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-03-21]

Je vais m'expliquer (2140) À la place, je voudrais proposer une motion qui se lirait de la façon suivante: Qu'on modifie le projet de loi C-65, à l'article 54, par substitution, aux lignes 23 à 26, page 14, de ce qui suit: «c) un d'une municipalité ontarienne, autre que la ville d'Ottawa, située en tout ou en partie, dans la région de la capitale nationale; d) une d'une municipalité québécoise, autre que la ville de Hull, située en tout ou en partie, dans la région ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-20]

I shall explain (2140) I would like to replace this with my motion: That Bill C-65 in clause 54 be amended by replacing lines 22 to 25 on page 14 with the following: (c) one from a municipality in Ontario, other than the city of Ottawa, wholly or partly within the national capital region (d) one from a municipality in Quebec, other than the city of Hull, wholly or partly within the national capital region. My explanation for this is it has been the practice to have representation from local municipalities around the capital city of Ot ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-06-20]

Others have searched : Projet de terminologie à l'usage des municipalités

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Projet de terminologie à l'usage des municipalités

Date index:2023-12-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Projet de terminologie à l'usage des municipalités " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)