Par conséquent, ce projet de loi, que l'on a d'abord appelé le projet de loi C-78 et, par la suite, le projet de loi C-13, avait tout autant de latitude, pour ainsi dire, que le projet de loi initial.
Therefore that bill, known as Bill C-78 and subsequently as Bill C-13, has the thrust, the scope and the four corners, to use the parliamentary language, that the original bill had.