Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Programmes d'aide aux employés de Services à la famille

Translation of "Programmes d'aide aux employés de Services à la famille " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Programmes d'aide aux employés de Services à la famille

Family Services Employee Assistance Programs
Organismes et comités nationaux canadiens | Services sociaux et travail social
National Bodies and Committees (Canadian) | Social Services and Social Work


Programme national d'aide aux employés et à leur famille

National Employees and Family Assistance Program
Titres de programmes et de cours
Titles of Programs and Courses


Normes remaniées pour les enquêtes sur les mauvais traitements infligés aux enfants et la gestion des cas par les sociétés d'aide à l'enfance aux termes de la Loi sur les services à l'enfance et à la famille

Revised Standards for the Investigation and Management of Child Abuse Cases by the Children's Aid Societies Under the Child and Family Services Act
Titres de monographies | Problèmes sociaux | Sociologie de la famille
Titles of Monographs | Social Problems | Sociology of the Family
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
demande aux États membres d'envisager des mesures d'incitation pour les employeurs, de manière à les encourager à faire appel à des employés de maison, auxiliaires de vie et gardes d'enfants déclarés; encourage les États membres à mettre en place des systèmes simples de déclaration afin de décourager et de combattre le travail au noir, comme le recommande le Comité économique et social européen dans son avis relatif au développement des services à la famille pour augmenter le taux ...[+++]

Asks the Member States to consider incentives to encourage the use of declared domestic workers and carers; encourages the Member States to put in place simple declaration systems so as to discourage and tackle the issue of undeclared employment, as recommended by the European Economic and Social Committee in its opinion on developing services to the family to increase employment rates and promote gender equality at work (SOC/508); recommends that the Commission promote the exchange of best practices between the Member States, follo ...[+++]


4. Dans un délai d'un mois à compter du lancement de la production du type de moteurs ou de la famille de moteurs réceptionné, les constructeurs soumettent à l'autorité compétente en matière de réception qui a accordé la réception UE par type pour ledit type de moteurs ou, le cas échéant, ladite famille de moteurs le programme initial de surveillance des moteurs en service.

4. Within one month of the start of production of the approved engine type or engine family, manufacturers shall submit the initial plan for monitoring in-service engines to the approval authority that granted EU type-approval for that engine type or, where applicable, engine family.


Nous avons précisé qu'il s'agissait d'un programme d'aide aux employés et à leurs familles, car nous voulons la famille puisse avoir accès aux services sans s'inquiéter de faire intervenir directement l'employé.

We call it an ``employee and family assistance program'' because we believe that the family should have access to the services without having to worry about going through the employee directly.


demande aux États membres de mettre en place et d'améliorer, en collaboration avec les partenaires sociaux, les canaux d'information sur les droits des employés de maison, des auxiliaires de vie et des gardes d'enfants ainsi que de garantir à tous ces travailleurs le meilleur accès possible à l'information; recommande, à cette fin, la création de points d'information, s'inspirant des bonnes pratiques des États membres, au niveau régional et local, de services d'assistance et de ...[+++]

Calls on the Member States to put in place and improve, in collaboration with social partners, information channels on the rights of domestic workers and carers and to ensure the highest information accessibility for all workers; recommends, to that end, to establish information points, following best practice in Member States, at regional and local level, helplines and websites providing assistance, information also in the form of campaigns on the rights of domestic workers and carers in each Member State in the national language and other appropriate languages; emphasises that civil society organisations such as organisations working ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
demande aux États membres, dans l'intervalle, de réglementer toute relation de travail entre les chefs de famille — en leur qualité d'employeurs — et un employé/travailleur offrant des services rémunérés dans le ménage de l'employeur.

Asks the Member States, in the meantime, to regulate any labour relationship between householders — when acting as employers — and an employee/worker providing remunerated services within the employer’s household.


prie instamment les États membres de garantir la disponibilité de voies légales de migration vers l'Union et d'introduire des programmes de migration légale ciblés; souligne qu'il est nécessaire que les États membres concluent des accords bilatéraux avec les États désignés par les statistiques comme étant les pays d'origine d'employés de maison, d'auxiliaires de vie et de gardes d'enfants, afin de régulariser les flux d'immigration et d' ...[+++]

Urges the Member States to ensure the availability of legal avenues for migration to the EU and to introduce targeted legal migration programmes; stresses the need for the Member States to establish bilateral agreements with those states that statistics show to be the sending countries of domestic workers and carers, in order to regularise the sending and receiving flow, helping in this way to combat trafficking and forced labour networks, but deterring, nevertheless, the phenomenon of social dumping; calls on the Member States to ratify the International Convention on the Protection of the Rights of all Migrant Workers and Members ...[+++]


Affaires autochtones et Développement du Nord Canada vient en aide aux femmes, aux filles et aux familles autochtones en finançant des programmes et des services qui visent directement à contrer la violence, comme le Programme pour la prévention de la violence familiale, ou encore, indirectement, en soutenant des services destinés aux enfants et aux familles, le logemen ...[+++]

Aboriginal Affairs and Northern Development Canada supports aboriginal women, girls and families through funding for programs and services that directly address violence, such as the family violence prevention program. They also address violence indirectly through support for child and family services, on-reserve housing, economic security and prosperity, education and urban living.


Nous avons précisé qu’il s’agissait d’un programme d’aide aux employés et à leurs familles, car nous voulons la famille puisse avoir accès aux services sans s’inquiéter de faire intervenir directement l’employé.

We call it an " employee and family assistance program" because we believe that the family should have access to the services without having to worry about going through the employee directly.


Ils prennent la forme de programmes de santé et sécurité au travail, de programmes de mieux- être, de programmes d'aide aux employés et à leur famille, de prestations d'invalidité, de gestion de l'invalidité, de prestations pour couvrir le coût de médicaments, et, rarement — je suis d'accord avec Mme Smailes — de services de psychologues ou de travailleurs sociaux.

They happen in the form of occupational health and safety programs, wellness programs, employee and family assistance programs, the provision of disability benefits, disability management, benefits to cover drug costs, and, rarely — I would agree with Ms. Smailes — the services of psychologists or social workers.


Le ministère vient en aide aux femmes, aux enfants et aux familles des Premières Nations au moyen de programmes et de services axés sur la prévention de la violence familiale, sur les services à l'enfance et à la famille, sur l'aide au logement dans les réserves, sur la sécurité et la prospérité économique ainsi que sur l'éducation.

The department supports First Nations women, children and families through the provision of programs and services addressing such issues as: family violence prevention; child and family services; on-reserve housing; economic security and prosperity; and education.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Programmes d'aide aux employés de Services à la famille

Date index:2021-06-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)