46. réclame un programme international de collaboration entre tous les systèmes d'inspection de navires (MOU) existant dans le monde, qui comprenne une base de données centralisée, facilement accessible et rapidement consultable, afin d'éviter qu'en raison des mouvements d'embarcations de certaines zones vers d'autres, l'on puisse perdre leur trace et leur dossier d'infractions;
46. Believes there should be an international programme for cooperation bringing together all of the world's vessel inspection systems (MOUs), including a centralised and easily accessible database that can be consulted rapidly, with a view to ensuring that the movement of vessels between zones does not render it impossible to track vessels or result in the disappearance of any record of offences;