J'étais à Montréal, il y a quelques mois, dans le cadre de la Northeast CanAm Connection Study, où j'ai entendu parler d'un programme québécois qui favorise les investissements dans les lignes sur courte distance dont les coûts sont partagés entre le fédéral, le provincial et les partenaires privés.
I was in Montreal a few months ago with the Northeast CanAm Connection Study where I heard about a Quebec program that sees investments in short lines cost-shared three ways between the federal, provincial and private partners.