Revenons aux Rangers. Fait-on passer les soldats du Sud rattachés à eux pour leur instruction, l'administration, et cetera, par un programme spécial de sensibilisation culturelle, d'emploi à long terme, ou s'agit-il de soldats qui reviennent tout juste d'Afghanistan, qu'on affecte à ces tâches et qui, six mois plus tard, se retrouvent dans un secteur de patrouilles de Rangers?
To get back to the rangers, the southern troops committed to the rangers for training, administration and so on, do they go through a special program of cultural awareness, of long-term employment or are they just posted in from Afghanistan and six months later they end up in a ranger patrol area?