1. Les prestataires de services d’assistance en escale et les usagers pratiquant l’auto-assistance veillent à ce que tous leurs travailleurs concernés par la fourniture de services d’assistance en escale, y compri
s les cadres et les agents de maîtrise, participent
régulièrement à des formations spécifiques et professionnelles récurrentes, harmonisées à l'
échelle européenne, pour leur permettre de s’acquitter les tâches qui leur son
...[+++]t confiées et de prévenir les accidents et les blessures .
1. Suppliers of groundhandling services and self-handling airport users shall ensure that all their employees involved in the provision of groundhandling services, including managing staff and supervisors, regularly attend specific occupational and recurrent training, harmonised at European level, to enable them to perform the tasks assigned to them and to prevent accidents and injuries .