Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Programme d'épreuve et d'expérimentation au Québec

Translation of "Programme d'épreuve et d'expérimentation au Québec " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Programme d'épreuve et d'expérimentation au Québec

Agriculture Testing Network Program in Quebec
Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Titles of Federal Government Programs (Canadian)


Programme d'épreuves et d'expérimentation en agroalimentaire

Quebec's Agri-Food Testing and Experimentation Program
Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens | Réglementation et normalisation (Alimentation)
Titles of Provincial Government Programs (Canadian) | Regulations and Standards (Food)


Programme d'essais et d'expérimentation dans les domaines des pêches et de l'aquaculture au Québec

Quebec Fisheries and Aquaculture Testing and Experimentation Program
Aquaculture | Titres de programmes et de cours | Pêche commerciale
Aquaculture | Titles of Programs and Courses | Commercial Fishing
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
b) d’autre part, il a réussi les épreuves préparées sous la responsabilité d’un dirigeant de l’Administration conformément à la TP 13458F intitulée Programme de formation pour le certificat de pilotage dans la région des Laurentides (Circonscription II Québec — Les Escoumins), publiée en novembre 1999 par le ministère des Transports.

(b) the applicant has successfully completed the tests prepared under the direction of an officer of the Authority in accordance with the document entitled Pilotage Certificate Training for the Laurentian Region (District II Quebec City – Les Escoumins), TP 13458E, published in November 1999 by the Department of Transport.


J'aimerais d'abord rappeler qu'à peine 10 ans après le début du projet expérimental de 1965 mené par deux chercheurs de l'Université McGill dans une école élémentaire de Saint-Lambert, sur la Rive-Sud de Montréal, un projet qui a donné naissance aux programmes d'immersion dans l'ensemble du Canada et ailleurs dans le monde, on dénombrait environ 250 écoles offrant un programme d'immersion en français à l'extérieur du Québec.

First, we must remember that barely 10 years after the start of a 1965 experimental project led by two McGill University researchers at an elementary school in Saint-Lambert on the South Shore of Montreal—a project that gave rise to immersion programs across Canada and around the world—there were roughly 250 schools outside Quebec offering a French immersion program.


Même s'il peut exister, dans certaines provinces comme au Québec, un programme d'aide aux victimes d'actes criminels, la seule façon de s'adresser à ces aides nécessite tellement d'efforts que cela devient en soi aussi une épreuve supplémentaire.

Even though some provinces, such as Quebec, may have assistance programs for victims of crime, it takes so much effort to access that assistance that doing so is just another burden.


On soutient que tous les États doivent mettre en application des lois-cadres d'élimination de la pauvreté, un peu comme ce qu'on est en train d'expérimenter au Québec, soit la présentation d'une loi soutenue par la société civile; un peu aussi comme le proposent certains passages du rapport Vaincre la pauvreté humaine, préparé par le PNUD, le Programme des Nations Unies pour le développement, soit des cadres plus réglementaires, quasiment législatifs, afin d'éliminer la pauvreté.

We believe that all states must implement framework legislation to eliminate poverty, a bit like what is being tried in Quebec, through the introduction of legislation that is supported by civil society, a little also like what is proposed in some parts of the United Nations Development Program or UNDP, report entitled Overcoming Human Poverty, with more regulatory and quasi-legislative framework to eradicate poverty.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En vertu des dispositions de cette entente, le programme au Québec se divise en quatre volets: réfection, agrandissement et construction d'infrastructures; municipalités de 5 000 habitants et plus; réfection, agrandissement et construction d'infrastructures; municipalités de moins de 5 000 habitants; expérimentation de nouvelles technologies; grands projets à incidences urbaines.

Under the terms of the agreement, the program in Quebec is divided into four parts: infrastructure repair, expansion and construction for municipalities with a population of 5,000 or more; infrastructure repair, expansion and construction for municipalities with a population of less than 5,000; projects involving new technology, and major projects affecting urban areas.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Programme d'épreuve et d'expérimentation au Québec

Date index:2023-02-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)