Je ne veux pas venir ici et dire que nous.. (1655) M. Randy White: Mais nous entendons dire que la réduction des préjudices, ce sont les programmes d'échange de seringues, la distribution de condoms, la distribution de pipes pour fumer du crack, la distribution d'héroïne, de méthadone, la création de centres où les toxicomanes peuvent s'injecter des drogues en toute sécurité.
I don't want to come here and say we (1655) Mr. Randy White: But we're hearing that harm reduction is needle exchange, condom distribution, crack pipe distribution, heroin distribution, methadone maintenance, safe shoot-up sites.