- À la différence de la CECA qui se finançait par
une vraie ressource propre, l’Union européenne ay
ant presque renoncé dans le cadre du libre-échange planétaire à percevoir des droits de douane qui ne représentent pl
us que 9,8 % de ses ressources, le financement du budget européen est
celui d’une banale organisation intergouvernemental ...[+++]e financée par des contributions étatiques: en l’espèce, une contribution RNB représentant 73,8% des ressources communautaires.– (FR) Unlike the ECSC, which fun
ded itself from own resources in the true sense of the word, the European Union, having virtually ceased, as a consequence of global free trade,
to collect customs duties, which now account for no more than 9.8% of its resources, the European Budget is provided for in the same way as any other unremarkable state-funded
inter-governmental organisation, that is to say by a cash contribution on the bas
...[+++]is of GNP, amounting to 73.8% of the Community’s resources.