En ce qui concerne les programmes d’inspection, il est également apparu qu’il n’existait pas de programme de contrôle pour les navires opérant en haute mer, pas de modèle, de lignes directrices ou de méthodologie conçues à l’appui des activités de contrôle, ni de moyens opérationnels aériens et maritimes pour la conduite des inspections.
With respect to inspection schemes it was also revealed that there were no inspection schemes for vessels operating on the high seas, no templates, guidelines or methodology designed for supporting inspection activities and no air and sea operational means for conducting inspections.