– (HU) Mesdames et Messieurs, l’expansion mondiale et l’internationalisation du commerce du gaz naturel ont apporté avec elles le risque que des conflits, internationaux ou de nature politique ou économique, aient un effet direct ou indirect sur le marché du gaz unifié, mettant en péril son fonctionnement et, par voie de conséquence, la sécurité de l’approvisionnement.
– (HU) Ladies and gentlemen, the global expansion and internationalisation of natural gas trade has brought with it the risk that conflicts, whether international, political or economic in nature, will have a direct or indirect effect on the unified gas market, endangering its operation and consequently the security of supply.