Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Programme d'incitation à l'expansion des marchés du gaz

Translation of "Programme d'incitation à l'expansion des marchés du gaz " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Programme d'incitation à l'expansion des marchés du gaz

Market Development Incentive Payments
Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien) | Coopération et développement économiques | Techniques marchandes
Titles of Federal Government Programs (Canadian) | Economic Co-operation and Development | Merchandising Techniques
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ajoutez à cela l'expansion du marché du gaz naturel, et ces sommes augmentent encore davantage.

Add natural gas expansion, and the numbers become even bigger.


7 (1) Il demeure entendu que l’accord en date du 1 novembre 1985 conclu entre le ministre de l’Énergie, des Mines et des Ressources au nom du gouvernement du Canada afin de modifier l’entente du 25 novembre 1981 entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de l’Alberta au sujet de l’établissement des prix du gaz et de paiements d’incitation à l’expansion des marchés est réputé être un accord conclu par le ministre de l’Énergie, des Mines et des Ressources avec le consentement du gouverneur en conseil en vertu de l’article 39 de la Loi sur l’administration de l’énergie.

7 (1) For greater certainty, the Agreement dated as of November 1, 1985 entered into by the Minister of Energy, Mines and Resources on behalf of the Government of Canada to amend the November 25, 1981 Memorandum of Agreement between the Government of Canada and the Government of Alberta respecting Gas Pricing and Market Development Incentive Payments shall be deemed to be an agreement entered into by the Minister of Energy, Mines and Resources with the approval of the Governor in Council under the authority of section 39 of the Energy Administration Act.


Bien qu'il faille attribuer en grande partie aux règlements et aux mesures incitatives la croissance du marché jusqu'à maintenant, les exploitants de parc avec qui nous avons travaillé qui ont amorcé la transition vers le gaz naturel ont aussi commencé à réaliser des économies appréciables pour la simple raison que le gaz naturel coûte moins cher que le diesel.

While regulations and incentives have largely been responsible for the growth of the market so far, the fleets we have worked with that have started to make the transition to natural gas have also started to see significant cost savings simply due to the fact that natural gas is cheaper than diesel.


3. Les recettes collectées sont utilisées pour soutenir la mise en œuvre du présent règlement et compenser les disparités régionales, plus particulièrement dans les pays où les températures sont élevées, en rapport avec l'importance de l'utilisation des gaz à effet de serre fluorés par habitant, le coût des technologies de substitution dû aux conditions climatiques, la création de mesures incitatives pour une récupération adéquate des gaz à effet de serre fluorés et la surveillance du marché ...[+++]

3. The revenues collected shall be used to support the implementation of this Regulation and to address regional divergences especially targeted in countries with high temperatures, in relation to the extent of use of fluorinated greenhouse gases per capita, the cost of replacement technologies due to climatic conditions, creation of incentives for the proper recovery of fluorinated greenhouse gases and market surveillance to counter illegal trade.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– (HU) Mesdames et Messieurs, l’expansion mondiale et l’internationalisation du commerce du gaz naturel ont apporté avec elles le risque que des conflits, internationaux ou de nature politique ou économique, aient un effet direct ou indirect sur le marché du gaz unifié, mettant en péril son fonctionnement et, par voie de conséquence, la sécurité de l’approvisionnement.

(HU) Ladies and gentlemen, the global expansion and internationalisation of natural gas trade has brought with it the risk that conflicts, whether international, political or economic in nature, will have a direct or indirect effect on the unified gas market, endangering its operation and consequently the security of supply.


en coopération avec les autorités nationales de la concurrence, procéder à des enquêtes sur le fonctionnement des marchés du gaz et arrêter des mesures appropriées, nécessaires et proportionnées afin de promouvoir une concurrence effective et d'assurer le bon fonctionnement du marché, notamment sous la forme de programmes de cession de gaz;

║ carry out in cooperation with the national competition authority investigations of the functioning of gas markets, and to decide on any appropriate measures necessary and proportionate to promote effective competition and ensure the proper functioning of the market, including gas release programmes ;


Nous devons renforcer les régulateurs, séparer les réseaux de transport et les réseaux gaziers des générateurs d’électricité et des entreprises gazières, et nous avons également besoin de programmes tels que les programmes de cession d’électricité et de gaz, qui permettent aux autorités réglementaires et aux autorités de la concurrence de vendre de l’électricité et du gaz à d’autres concurrents lorsque les marchés sont trop fortement dominés.

We must strengthen the regulators, we must separate the transmission grids and gas networks from the electricity generators and gas undertakings, and we also need programmes like the Gas and Electricity Release Programmes, which allow the regulatory or competition authorities to sell electricity and gas to other competitors where the markets are too strongly dominated.


La dimension du gazoduc d'Alliance a modifié de façon permanente notre capacité d'approvisionner notre marché en gaz naturel et ce gazoduc a rendu pratiquement rendu impossible toute expansion dans le secteur pétro-chimique en acheminant le gaz brut à Chicago.

The Alliance pipeline was sized to a point where it has forever altered our ability to provide natural gas for our own market. It has also taken away most of the available expansion in the petrochemical industry through the movement of raw gas through Chicago.


le programme cherche à réduire les émissions de gaz à effet de serre liées à la production industrielle par des mesures incitatives au développement d’alternatives respectueuses de l’environnement, de manière à mettre un terme à la production industrielle de gaz fluorés et d’hydrofluorocarbones;

the programme seeks to reduce greenhouse gas emissions from industrial production by providing incentives for the development of environmentally benign alternatives, so that the industrial production of fluorinated gases and fluorinated hydrocarbons can cease;


Il a reconnu que, lorsque cela est nécessaire et juridiquement possible, les programmes en vertu desquels des volumes de gaz achetés sous contrat peuvent être mis à la disposition de nouveaux opérateurs du marché ("gas release programmes") peuvent renforcer la concurrence gaz-gaz.

Where necessary and legally possible, the Forum agreed that so-called gas release programmes under which contracted gas volumes may be made available to new market players can enhance gas-to-gas competition.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Programme d'incitation à l'expansion des marchés du gaz

Date index:2024-04-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)