Enfin, il sera établi un programme d'autoformation en vue de contribuer à encore mieux préparer les responsables opérationnels à faire face à toute menace d'attaque terroriste d'envergure, en particulier en matière Nucléaire Biologique et Chimique.
Lastly, a self-tuition programme will be set up to help further increase the preparedness of those in charge of operations to deal with any threat of large-scale terrorist attack, especially of a nuclear, biological or chemical nature.