Notre chef, Jack Layton, appuie l'enregistrement des armes à feu, mais nous sommes tous profondément préoccupés par la mauvaise gestion de ce programme et la façon dont le gouvernement, à cause de son manque de clairvoyance, de transparence et de reddition de comptes, a provoqué la crise qui met maintenant ce programme en péril.
Our leader, Jack Layton, supports gun registration, but all of us have been deeply concerned about the mismanagement of this program and how the government itself, through its lack of foresight and through its lack of transparency and accountability, has actually created the crisis that now places this program in jeopardy.