Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ACS
ADS
ASCV
Analyse comparative entre les sexes
Analyse comparée selon le sexe
Analyse de programme
Analyse des programmes
Analyse différenciée selon le genre
Analyse différenciée selon le sexe
Analyse différenciée selon les sexes
Analyse sociale du cycle de vie
Analyse sociale et socioéconomique du cycle de vie
Analyseur
Guide d'analyse sociale selon le sexe
Guide sur l'analyse visant l'égalité des sexes
Programme d'analyse
Programme d'analyse sociale et d'analyse par sexe
Programme d'impression de parcours
Programme de jalonnement
Programme de trace
Programme de traçage
Programme pas à pas
Routine d'analyse
SEGA

Translation of "Programme d'analyse sociale et d'analyse par sexe " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Programme d'analyse sociale et d'analyse par sexe

Social and Gender Analysis Programme
Opérations de la gestion (Généralités) | Titres de programmes et de cours
Management Operations (General) | Titles of Programs and Courses


La diversité et la justice : perspectives relatives à l'égalité des sexes : Guide sur l'analyse visant l'égalité des sexes [ Guide sur l'analyse visant l'égalité des sexes ]

Diversity and Justice: Gender Perspectives: A Guide to Gender Equality Analysis [ A Guide to Gender Equality Analysis ]
Titres de monographies | Droits et libertés | Sociologie des relations humaines
Titles of Monographs | Rights and Freedoms | Sociology of Human Relations


Guide d'analyse sociale selon le sexe

A handbook for Social/Gender Analysis
Titres de monographies | Sociologie des relations humaines
Titles of Monographs | Sociology of Human Relations


analyse de programme | analyse des programmes

program analysis
IATE - ECONOMICS
IATE - ECONOMICS


analyse sociale du cycle de vie | ASCV | analyse sociale et socioéconomique du cycle de vie

social life cycle assessment | SLCA | social LCA | social and socio-economic life cycle assessment | social life cycle analysis | social and socio-economic LCA
gestion > gestion des opérations et de la production | développement durable
gestion > gestion des opérations et de la production | développement durable


analyse différenciée selon les sexes | ADS | analyse différenciée selon le sexe | analyse différenciée selon le genre | analyse comparative entre les sexes | ACS

gender-differentiated analysis | GDA | gender-based analysis | GBA
gestion | sociologie
gestion | sociologie


Programme coopératif de formation à l'analyse socio-économique et à celle des spécificités de chaque sexe | SEGA [Abbr.]

Collaborative Socio-economic and Gender Analysis Training Programme | SEGA [Abbr.]
IATE - EDUCATION AND COMMUNICATIONS
IATE - EDUCATION AND COMMUNICATIONS


analyse comparée selon le sexe | analyse des disparités entre les rôles des hommes et des femmes

gender analysis
IATE - Social affairs
IATE - Social affairs


programme d'analyse | programme de traçage | programme de trace | programme d'impression de parcours | programme de jalonnement | programme pas à pas | analyseur | routine d'analyse

trace program | program analyzer | analyzer | analyser | problem determination aid | step-by-step program | tracing program | tracer program | tracing routine | trace routine
informatique > outil de programmation informatique | informatique > programme d'exploitation en informatique
informatique > outil de programmation informatique | informatique > programme d'exploitation en informatique
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
1. demande aux institutions européennes et aux États membres d'intégrer la dimension de genre, les droits des femmes et l'égalité des chances dans l'élaboration de leurs politiques, dans leurs procédures budgétaires, ainsi que dans l'application des programmes et actions de l'Union, à travers des mesures d'action positive, en particulier dans le cadre des politiques de relance, en procédant systématiquement à des analyses d'impact selon le sexe;

1. Calls for the EU institutions and the Member States to mainstream the issues of gender, women’s rights and equal opportunities in their policy making, budget procedures and the implementation of EU programmes and activities, by means of pro-active measures, especially in connection with stimulus packages, by carrying out gender impact analyses on a case-by-case basis;


1. demande aux institutions européennes et aux États membres d'intégrer la dimension de genre, les droits des femmes et l'égalité des chances dans l'élaboration de leurs politiques, dans leurs procédures budgétaires, ainsi que dans l'application des programmes et actions de l'Union, à travers des mesures d'action positive, en particulier dans le cadre des politiques de relance, en procédant systématiquement à des analyses d'impact selon le sexe;

1. Calls for the EU institutions and the Member States to mainstream the issues of gender, women’s rights and equal opportunities in their policy making, budget procedures and the implementation of EU programmes and activities, by means of pro-active measures, especially in connection with stimulus packages, by carrying out gender impact analyses on a case-by-case basis;


invite l'Union européenne et les États membres à inclure l'état de santé des femmes et la question du vieillissement (femmes âgées) dans l'intégration de la dimension de l'égalité hommes-femmes et à utiliser cette dimension sexo-spécifique dans le budget de leurs politiques, de leurs programmes et de leurs recherches en matière de santé, dès le stade de leur élaboration et de leur conception jusqu'à celui de l'étude d'incidence; souhaite que les programmes-cadres de recherche financés par l'Union européenne et les organismes de finan ...[+++]

Calls on the EU and the Member States to include the health status of women and the question of ageing (older women) as factors in gender mainstreaming and to use gender budgeting in their health policies, programmes and research, from the development and design stage through to impact assessment; calls on the EU-funded framework research programmes and public funding agencies to include a gender impact assessment in their policies and to provide for the compilation and analysis of gender- and age-specific data with a view to identifying key differences between women and men in relation to health, in order to support policy change, and ...[+++]


7. demande aux États membres de procéder à une analyse d’impact en fonction du sexe avant de mettre en œuvre une politique d’austérité budgétaire, afin d’éviter que les femmes soient touchées de façon disproportionnée, et demande à la Commission et aux États membres, sur la base de ces statistiques et de ces analyses d’impact, d’élaborer des politiques de relance prenant en compte les besoins et les situations spécifiques des femmes et des hommes, notamment par des politiques d’approche intégrée de l’égalité entre les hommes et les femmes ("gender mainstr ...[+++]

7. Calls on the Member States to conduct gender-specific impact assessments before implementing austerity policies, so that women will not be disproportionately affected, and calls on the Commission and the Member States to prepare – using the above-mentioned statistics and impact assessments – recovery policies that reflect the specific needs and circumstances of women and men, particularly through the use of gender mainstreaming and gender budgeting;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Bien que partageant la volonté du rapporteur d’améliorer l’égalité entre hommes et femmes en Europe, nous estimons que l’atteinte portée à la souveraineté des États membres par les demandes d’«analyse budgétaire en termes de sexe et d’égalité hommes-femmes», qui exhortent les États membres à ne pas réduire les prestations sociales et imposent des quotas par voie législative, n’est pas la voie à suivre.

Although we share the rapporteur’s desire to improve equality between women and men in Europe, we do not feel that interference with the sovereignty of the Member States through demands for so-called gender budgeting, by urging the Member States not to cut social benefits and by imposing quotas through legislation is the right way to go.


Les États membres d’une même région ou sous-région marine devraient, comme première étape dans la préparation de programmes de mesures, entreprendre une analyse des spécificités et caractéristiques de leurs eaux marines ainsi que des incidences et pressions auxquelles elles sont soumises afin de déterminer les principales incidences et pressions, d’une part, et une analyse économique et sociale de l’utilisation qu ...[+++]

As a first step in the preparation of programmes of measures, Member States across a marine region or subregion should undertake an analysis of the features or characteristics of, and pressures and impacts on, their marine waters, identifying the predominant pressures and impacts on those waters, and an economic and social analysis of their use and of the cost of degradation of the marine environment.


Le programme thématique est axé sur 6 domaines d'intervention différents: la santé, les connaissances et compétences, la culture, l'emploi et la cohésion sociale, l'égalité des sexes, les jeunes et les enfants.

The focus of the thematic programme is on six different areas of action: health, knowledge and skills, culture, employment and social cohesion, gender equality, youth and children.


Le programme thématique est axé sur 6 domaines d'intervention différents: la santé, les connaissances et compétences, la culture, l'emploi et la cohésion sociale, l'égalité des sexes, les jeunes et les enfants.

The focus of the thematic programme is on six different areas of action: health, knowledge and skills, culture, employment and social cohesion, gender equality, youth and children.


Dans le cadre de l’action extérieure, notamment de la politique de développement, le programme thématique « Investir dans les ressources humaines » sera axé sur les thèmes centraux que sont la santé pour tous, les connaissances et les compétences, la culture, l’emploi et la cohésion sociale, l’égalité des sexes, les enfants et les jeunes.

In the context of external action, including development policy, the thematic programme Investing in people will focus on the core themes good health for all, knowledge and skills, culture, employment and social cohesion, gender equality, children and youth.


En ce qui concerne l'entreprenariat, une analyse selon le critère du sexe devrait montrer à quel point l'accès au crédit est plus difficile pour les femmes et que l'économie sociale est un secteur en pleine croissance dans lequel les femmes sont majoritaires (voir également le rapport Colombo Svevo sur les coopératives).

As regards entrepreneurship, a gender analysis would look at how access to credit is more difficult for women and how the social economy is a growing sector where women predominate (see also the Colombo Svevo Report on Cooperatives).




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Programme d'analyse sociale et d'analyse par sexe

Date index:2024-02-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)