Une série de grands projets a vu le jour après la guerre, soit les grands projets d'infrastructure des années 1950, parmi lesquels on compte la création de la voie maritime du St-Laurent, la construction de la Transcanadienne, le système à micro-ondes, l'assurance-maladie et, dernièrement, le grand projet national de constitution d'un régime de protection des droits de la personne au pays.
A series of great projects existed after the war, the great infrastructure projects of the 1950s, with the creation of the St. Lawrence Seaway, the building of the Trans-Canada Highway, the microwave system, medicare and, in recent times, the great national project of building a human rights regime in this country.
