16. renouvelle son appel en faveur d'une harmonisation systé
matique des besoins militaires et d'un processus harmonisé de l'Union en matière de planification et d'acquisition da
ns le domaine de la défense, à la hauteur des ambitions de l'Union et en coordination avec le processus d'établissement des plans de défense de l'OTAN; encourage les États membres à envisager, compte tenu du niveau accru de ga
ranties de sécurité fourni par la clause de dé ...[+++]fense mutuelle, d'ériger la coopération multinationale en matière de développement des capacités et, le cas échéant, la spécialisation en principes fondamentaux de leur planification de la défense; 16. Reiterates its call for the systemat
ic harmonisation of military requirements and for a harmonised EU
defence planning and acquisition process, matching up to the Union’s level of ambition and coordinated with the NATO Defence Planning Process; taking into account the increased level of security guarant
ees provided by the mutual defence clause, encourages the Member States to consider multinational cooperation in the area of capability development, and, where appropri
...[+++]ate, specialisation, as core principles of their defence planning; 
