Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aide d'urgence
Aide immédiate
Coûts d'aide d'urgence
Directeur du Bureau des programmes d'urgence
Dépenses d'aide d'urgence
Dépenses liées à l'aide d'urgence
Fonds pour les programmes d'urgence
Frais d'aide d'urgence
Infirmier-anesthésiste urgentiste
Programme accéléré
Programme d'aide aux refuges d'urgence
Programme d'aide d'urgence
Programme d'aide d'urgence contre la sécheresse
Programme d'aide financière d'urgence des FC
Programme d'urgence
Technicien médical des services d'urgence
Technicienne médicale des services d'urgence

Translation of "Programme d'aide d'urgence " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
programme accéléré | programme d'urgence

crash programme
IATE - 0436
IATE - 0436


Fonds pour les programmes d'urgence

Emergency Programme Fund | EPF [Abbr.]
IATE - SOCIAL QUESTIONS | United Nations
IATE - SOCIAL QUESTIONS | United Nations


directeur du Bureau des programmes d'urgence

Director, Office of Emergency Programmes
IATE - United Nations
IATE - United Nations


programme d'aide d'urgence | programme d'urgence

emergency aid programme | emergency programme | emergency assistance programme
Force publique (Administration publique et privée) | Finances, impôts et douanes
Public & private administration | Financial affairs, taxation & customs


Programme d'aide d'urgence contre la sécheresse

Emergency Drought Assistance Program
Titres de programmes et de cours | Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
Titles of Programs and Courses | Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)


Programme d'aide financière d'urgence des Forces canadiennes [ Programme d'aide financière d'urgence des FC ]

Canadian Forces Financial Distress Program
Titres de programmes (Forces armées)
Program Titles (Armed Forces)


dépenses d'aide d'urgence | dépenses liées à l'aide d'urgence | frais d'aide d'urgence | coûts d'aide d'urgence

emergency costs
Droit international - droit des gens (Droit) | Migrations - colonisation (Politique) | Activités sociales (L'homme et la société)
Law, legislation & jurisprudence | Politics | Man & society


infirmier-anesthésiste urgentiste | technicien médical des services d'urgence | technicien médical des services d'urgence/technicienne médicale des services d'urgence | technicienne médicale des services d'urgence

emergency response paramedic | paramedic practitioner | emergency medical technician | paramedic in emergency responses
Professions intermédiaires
Technicians and associate professionals


Programme d'aide aux refuges d'urgence

Emergency Shelter Assistance Program
Titres de programmes et de cours
Titles of Programs and Courses


aide d'urgence | aide immédiate

emergency assistance | emergency relief | emergency aid | immediate assistance
Sécurité publique (Administration publique et privée) | Géophysique - géochimie - géobiologie - géologie (Terre et univers)
Public & private administration | Earth and universe
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En outre, 50 millions d'euros seront destinés à appuyer le programme d'urgence pour le Sahel dans ce pays.

In addition, EUR 50 million will support the Emergency Programme for the Sahel in the country.


Ce mesure accompagne la mise en œuvre du Programme d'Urgence pour le Sahel (PUS) – une initiative du gouvernement burkinabé, adoptée en juillet 2017, pour accélérer la mise en œuvre du Programme National pour le Développement Economique et Sociale (PNDES) dans la région du Nord et du Sahel, région fragilisée qui connait une très forte insécurité.

This measure underpins the implementation of the Emergency Programme for the Sahel — an initiative of the Burkina Faso government adopted in July 2017 to step up the implementation of the National Plan for Economic and Social Development (PNDES) in the North and the Sahel, a troubled region with a high level of insecurity.


29. recommande qu'une coopération entre l'Union et les Nations unies soit assurée dans le domaine de l'éducation dans des programmes d'urgence en cas de crises humanitaires, de conflits armés ou de catastrophes naturelles, en maintenant le soutien accordé notamment au programme d'éducation dans les situations d'urgence et de transition post-crise de l'Unicef, au programme pour une éducation de qualité dans les camps de réfugiés du HCR et au travail de l'UNRWA en matière d'éducation;

29. Recommends ensuring cooperation between the EU and the UN for education in emergency programmes in case of humanitarian crisis, armed conflicts and natural disasters, by continuing to support programmes such as UNICEF Education in Emergencies and Post-Crisis Transition, UNHCR Quality education programme in refugees camps and the educational work of UNRWA;


5. prend acte, à cet égard, de la réforme annoncée le 18 mai 2015 par la directrice de l'OMS et notamment la création d'un nouveau programme d'urgence et d'une réserve mondiale de personnel pouvant être déployée rapidement sur le terrain, ainsi que la mise à disposition d'un nouveau fonds de réserve de 100 millions de dollars spécifiques aux urgences; se félicite de l'engagement pris d'augmenter de 10 % le budget de l'OMS d'ici deux ans de manière à atteindre 4,5 milliards de dollars;

5. Notes, in this context, the reform announced by the Director of the WHO on 18 May 2015, particularly as regards the establishment of a new emergency programme and a world reserve of staff who can be deployed quickly on the ground, and the establishment of a new reserve fund of USD 100 million specifically for emergencies; welcomes the commitment to increase the WHO’s budget by 10 % within two years, bringing it to USD 4,5 billion;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4. prend acte, à cet égard, de la réforme annoncée le 18 mai 2015 par la directrice de l'OMS et notamment la création d'un nouveau programme d'urgence et d'une réserve mondiale de personnel pouvant être déployée rapidement sur le terrain, ainsi que la mise à disposition d'un nouveau fonds de réserve de 100 millions de dollars spécifiques aux urgences; se félicite de l'engagement pris d'augmenter de 10 % le budget de l'OMS d'ici deux ans de manière à atteindre 4,5 milliards de dollars;

4. Notes, in this context, the reform announced by the Director of the WHO on 18 May 2015, particularly as regards the establishment of a new emergency programme and a world reserve of staff who can be deployed quickly on the ground, and the establishment of a new reserve fund of USD 100 million specifically for emergencies; welcomes the commitment to increase the WHO’s budget by 10 % within two years, bringing it to USD 4.5 billion;


23. plaide pour un accroissement du nombre de réfugiés iraquiens et syriens accueillis en Europe, y compris les yézidis, qui constituent une minorité particulièrement fragile et souvent persécutée; estime qu'une conférence internationale visant à coordonner l'accueil des réfugiés devrait être organisée de toute urgence et que l'Union doit mettre en place un programme d'urgence à cette fin;

23. Calls for an increase in the number of refugees from Iraq and Syria granted stay in Europe, including the Yezidi, who constitute a particularly fragile and often persecuted minority; believes that an international conference to coordinate the reception of refugees should be organised with all urgency and that the EU needs to set up an emergency programme to this end;


Sont exclus de cette définition les plans et programmes budgétaires ou financiers, à savoir ceux qui fixent les modalités de financement de projets ou d’activités particuliers, ou ceux qui portent sur les propositions de budget annuel, les programmes de travail internes d’une institution ou d’un organe communautaire et les plans et programmes d’urgence établis exclusivement dans un but de protection civile.

This definition shall not include financial or budget plans and programmes, namely those laying down how particular projects or activities should be financed or those related to the proposed annual budgets, internal work programmes of a Community institution or body, or emergency plans and programmes designed for the sole purpose of civil protection.


14. insiste sur le fait que nombre des techniques requises pour réduire les émissions de gaz à effet de serre existent déjà; constate néanmoins que de nombreuses barrières font obstacle à leur commercialisation, notamment des incitations aux effets pervers, telles que des subventions en faveur des combustibles fossiles; par conséquent, demande à la Commission de proposer des dispositions visant à éliminer toutes les subventions de cette nature et, en remplacement, de mettre en place un dispositif concret d'incitation pour encourager un plus large recours à des techniques économes en énergie, à faible émission ou sans émission de carbon ...[+++]

14. Emphasises that many of the technologies needed to reduce GHG emissions already exist; notes, however, that their market entry is hampered by numerous barriers, not least perverse incentives such as subsidies for fossil fuels; therefore, calls on the Commission to propose legislation to abolish all such subsidies and instead to put in place a positive incentive structure for the enhanced use of energy-efficient, low-carbon and carbon-free technologies, and calls for the pro-active use of public procurement within the EU to help bring down the costs for such technologies; moreover, asks, in addition to focusing the Seventh Framework Programme on research in area ...[+++]


Une planification et une coordination à long terme avec les donateurs de l'aide au développement sont indispensables à la mise en œuvre de programmes intégrés qui permettent d'établir un lien entre les programmes d'urgence et les programmes à moyen terme, en particulier les programmes de réhabilitation, de reconstruction et de développement.

Longer term planning and coordination with developmental donors is needed to achieve integrated programmes that will link emergency programmes with middle term programmes, in particular rehabilitation, reconstruction and developmental programmes.


Ainsi, un programme d'urgence de deux ans fut lancé en France en 1998 afin de former les futurs enseignants à l'utilisation des TIC dans leurs pratiques pédagogiques.

Accordingly a two-year emergency programme was launched in France in 1998 in order to train future teachers in the use of ICT in their teaching.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Programme d'aide d'urgence

Date index:2023-05-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)