Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Boîtes de vol
Boîtes de vol à l'étalage
Peloton des vols à l'étalage
Programme contre le vol à l'étalage
Vol à l'étalage

Translation of "Programme contre le vol à l'étalage " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
programme contre le vol à l'étalage

anti-shoplifting program [ anti-shoplifting programme ]
Criminologie
Criminology


boîtes de vol à l'étalage | boîtes de vol

booster boxes
droit > droit pénal et criminel
droit > droit pénal et criminel


vol à l'étalage

shoplifting | shop theft | theft from a shop
Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit)
Law, legislation & jurisprudence


vol à l'étalage

shoplifting
commerce | comptabilité > comptabilité générale
commerce | comptabilité > comptabilité générale


vol à l'étalage

shoplifting [ shop lifting ]
Infractions et crimes | Commerce
Offences and crimes | Trade


vol à l'étalage

shoplifting
droit > common law
droit > common law


peloton des vols à l'étalage

shoplifting detail
Criminologie
Criminology
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
On n'aurait peut-être pas besoin de le faire pour les cas de vol à l'étalage contre les grands magasins, mais dans les cas plus graves, comme un assassinat, une agression sexuelle, un vol, des infractions graves perpétrées contre des enfants, je pense que nous devrions envisager sérieusement de le faire.

Maybe we don't need to do it for shoplifting cases against big stores, but certainly in the more serious cases, like murder, sexual assault, robbery, cases involving serious offences against children, I think we have to begin to look much more closely at this.


Les actes de piraterie et les vols à main armée en Somalie et au large des côtes de la Somalie continuent de menacer les navires dans la zone et en particulier l’acheminement de l’aide alimentaire à la population somalienne par le Programme alimentaire mondial et de générer des flux financiers contre lesquels des efforts supplémentaires doivent être faits.

Acts of piracy and armed robbery on and off the Somali coast continue to threaten shipping in the area and especially the delivery of food aid to the Somali population by the World Food Programme and generate financial flows against which further efforts need to be undertaken.


Le programme de cercles visant à lutter contre le vol à l'étalage a été créé en juin dernier grâce à la collaboration des détachements de la GRC de Burnaby, de Vancouver-Nord et de Richmond. Il s'inspire du modèle utilisé pour combattre les graffitis à Vancouver.

The retail theft circle program was created last June in a collaboration between RCMP detachments in Burnaby, North Vancouver and Richmond, and was based on a model used to combat graffiti in Vancouver.


25. salue la contribution réussie de l'opération navale de l'Union européenne en Somalie (EUNAVFOR Somalia – opération Atalante) à la lutte contre la piraterie dans le golfe d'Aden et au large des côtes de la Somalie, en particulier en vue de contribuer à ce que l'aide humanitaire parvienne à l'ensemble de la population qui en a besoin dans ce pays; souligne que l'opération Atalante s'est imposée comme l'acteur central en matière de lutte contre la piraterie, notamment via le Centre de sécurité maritime – Corne de l'Afrique; se féli ...[+++]

25. Welcomes the successful contribution made by the European Union's naval operation EU NAVFOR Somalia – Operation Atalanta in combating piracy in the Gulf of Aden and off the coast of Somalia, notably in an effort to ensure that humanitarian aid reaches all the people in need in this country; emphasises that Operation Atalanta has established itself as a key player in the fight against piracy, inter alia through the Maritime Security Centre (Horn of Africa); welcomes the Council decision to extend the mission for another year until December 2010 and takes note of the broadening of the mandate of this operation designed to address a s ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
24. salue la contribution réussie de l'opération navale de l'Union européenne en Somalie (EUNAVFOR Somalia – opération Atalante) à la lutte contre la piraterie dans le golfe d'Aden et au large des côtes de la Somalie, en particulier en vue de contribuer à ce que l'aide humanitaire parvienne à l'ensemble de la population qui en a besoin dans ce pays ; souligne que l'opération Atalante s’est imposée comme l’acteur central en matière de lutte contre la piraterie, notamment via le Centre de sécurité maritime – Corne de l'Afrique ; se fé ...[+++]

24. Welcomes the successful contribution made by the European Union’s naval operation EU NAVFOR Somalia – Operation Atalanta in combating piracy in the Gulf of Aden and off the coast of Somalia, notably in an effort to ensure that humanitarian aid reaches all the people in need in this country; emphasises that Operation Atalanta has established itself as a key player in the fight against piracy, inter alia through the Maritime Security Centre (Horn of Africa); welcomes the Council decision to extend the mission for another year until December 2010 and takes note of the broadening of the mandate of this operation designed to address a s ...[+++]


"Aviation Vols à l'arrivée et au départ d'un aéroport situé sur le territoire d'un État membre soumis aux dispositions du traité; Sont exclus de cette définition: ▐ (a) les vols militaires exécutés par les avions militaires, les vols des services des douanes et de police, les vols de recherche et de sauvetage, ainsi que les vols pour interventions médicales et de secours en cas de catastrophe, y compris de lutte contre les incendies, autorisés par l'autorité compétente appropriée; (b) les vols effectués à des fins humanitaires, pour le compte des Nation ...[+++]

"Aviation Flights which arrive at or depart from an airport situated in the territory of a Member State to which the Treaty applies. This activity shall not include: (a) military flights performed by military aircraftflights by customs and police services, flights for search and rescue purposes as well as medical and disaster relief including fire-fighting which are authorised by the appropriate competent authority; (b) flights for humanitarian purposes under a mandate from the United Nations or its subsidiary organisations and Emergency Medical Service flights, if the aircraft operator has been instructed to perform them (e.g. by the United Nations) or holds the necessary official authorisation (licence for such EMS flights under its Air ...[+++]


"Aviation Vols à l'arrivée et au départ d'un aéroport situé sur le territoire d'un État membre soumis aux dispositions du traité; Sont exclus de cette définition: ▐ (a) les vols militaires exécutés par les avions militaires, les vols des services des douanes et de police, les vols de recherche et de sauvetage, ainsi que les vols pour interventions médicales et de secours en cas de catastrophe, y compris de lutte contre les incendies, autorisés par l'autorité compétente appropriée; (b) les vols effectués à des fins humanitaires, pour le compte des Nation ...[+++]

"Aviation Flights which arrive at or depart from an airport situated in the territory of a Member State to which the Treaty applies. This activity shall not include: (a) military flights performed by military aircraftflights by customs and police services, flights for search and rescue purposes as well as medical and disaster relief including fire-fighting which are authorised by the appropriate competent authority; (b) flights for humanitarian purposes under a mandate from the United Nations or its subsidiary organisations and Emergency Medical Service flights, if the aircraft operator has been instructed to perform them (e.g. by the United Nations) or holds the necessary official authorisation (licence for such EMS flights under its Air ...[+++]


Il est évident que la situation est différente dans le cas d'un vol à l'étalage ou d'un meurtre passionnel, mais on pourrait peut-être comparer les lois que nous avons pour lutter contre le crime organisé, ou la façon dont nous appliquons les lois dans ce cas, et celles qui s'appliquent à la lutte contre les organisations terroristes.

Obviously shoplifting and even murder out of jealousy are not the same kinds of things to fight, but maybe we could compare the laws we have against organized crime, or the way we apply the law against organized crime, and the laws as we apply them to terrorist organizations.


Il présente aussi un programme de déjudiciarisation qui, dans le cas des adultes coupables de crimes mineurs comme le vol à l'étalage par exemple, permettra aux tribunaux de diriger le délinquant vers un programme de services communautaires et de counselling pour régler le problème de façon plus humaine et moins coûteuse.

It introduces a diversion program for adults guilty of minor crimes, for instance shoplifting, that will allow the courts to divert the offender into a program of community service and counselling to deal with the problem in a more humane and less costly manner.


Par contre, si vous examinez les quatre premières lignes - vol de moins de 5 000 $, ce qui est essentiellement du vol à l'étalage; possession de biens volés; défaut de comparaître; et défaut de se conformer à une décision - environ 30 p. 100 des affaires qui se retrouvent devant les tribunaux au Québec sont des infractions relativement mineures.

However, if you look at those first four minor cases - theft under $5,000, largely shoplifting; possession of stolen property; failure to appear in court; and failure to comply with a disposition - about 30 per cent of the cases going to the Quebec courts are those for relatively minor cases.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Programme contre le vol à l'étalage

Date index:2023-10-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)