Dans cette enveloppe budgétaire, il devrait songer à des initiatives pour examiner, entre autres, l'éducation parentale, la nutrition prénatale, le syndrome d'alcoolisme foetal, le développement des jeunes enfants, les programmes communautaires pour enfants et la fiscalité des familles ayant des enfants.
Within that envelope, consideration should be given to initiatives to address among other things parenting education, prenatal nutrition, fetal alcohol syndrome, early childhood development, community based child programs, and taxation of families with children.