Je sais que c'est une question qui intéresse non seulement la recherche, mais aussi la politique, mais si on s'en tient à la recherche, examinez-vous tous les aspects de la politique sociale afin d'en déterminer l'adéquation ou l'insuffisance, surtout compte tenu de la mondialisation, des progrès technologiques, et ainsi de suite?
I realize this is a political question as well as a research question but, as a research question, are you putting everything on the table in terms of social policy and really looking at it, its adequacy or otherwise, relative to the world of globalization, technology and so forth?