Il est difficile de comparer des choses comparables dans une situation où il existe cinq ou six grosses banques, toute une série de compagnies d'assurance-vie et des produits complexes d'assurance-vie, et un pays où on vous dit: «En cas de décès, nous vous verserons ceci et si vous prenez votre retraite, vous obtiendrez un peu d'argent».
It is difficult to compare apples and apples in an environment where we have five or six big banks, a whole lot of life insurance companies and sophisticated life insurance products, and a country that says if you die, we will pay this, and if you retire, you will get a few bucks.