À l'ONF, on pense que c'est le bras du futur parce qu'actuellement il se fait 30 productions en 3-dimensions, et on souhaite que l'ONF et ses partenaires puissent devenir un pôle intéressant de développement de cette nouvelle technologie qui pourra s'appliquer dans les salles de cinéma, et dans cinq ans on pense que les télévisions seront équipées pour diffuser en trois dimensions.
At the NFB, we think that is the way of the future, because there are currently some 30 3-D productions. We hope that the NFB and its partners will be able to become an interesting hub for developing this new technology that could be used in theatres. Within five years we think that TVs will be equipped to broadcast in 3-D.