Il existe cependant un meilleur moyen de procéder, comme le montrent les Américains, les Danois, les Allemands, les Néerlandais, les Suédois et les Britanniques: à savoir, créer une fondation distincte qui soit à la fois fiable, flexible et spécialisée pour aider la Commission à exécuter le programme.
However, there is a better way of delivery, as is shown by the Americans, the Danes, the Germans, the Dutch, the Swedish and the British, and that is to have a separate foundation that is reliable, flexible and expert to assist the Commission in the delivery of the programme.
