Poursuivons. Page 6, aux paragraphes 3 et 4, il est question de protections spéciales qui sont maintenant institutionnalisées au sein de l'appareil judiciaire et en particulier lors du déroulement de la procédure, et qui sont conçues pour protéger les témoins et les victimes dans les procédures relatives à des infractions d'ordre sexuel, à des actes de prostitution et à des actes d'extorsion, en interdisant la publication de détails ou de renseignements signalétiques.
Just to keep you moving, on page 5 at paragraphs 3 and 4 we talk about special protections that are now institutionalized within the criminal justice system, and in particular within the trial process, to offer certain protection to witnesses and to victims in sexual offences, prostitution offences, and extortion, by prohibiting publication of details or identifying information, first of all.