En vue d'une amélioration de la qualité des données, la Commission examine, le cas échéant, lorsqu'elle procède aux analyses visées au premier alinéa, les seuils minimaux fixés dans l'annexe et peut demander aux États membres des précisions sur les principales caractéristiques de l'infrastructure ou des capacités prévues ou en construction.
In order to improve the quality of data, the Commission, when carrying out the analyses under the first paragraph shall examine, if appropriate, the minimum threshholds set out in the Annex, and may require Member States to specify the main characteristics of the infrastructure or capacities planned or under construction.