Mettant l'accent sur
la nécessité pour l'Europe du Sud-Est de progressivement s'approprier et prendre la responsabilité, notammen
t financière, de la coopération régionale, le Conseil se félicite de l'évolution graduelle du pacte de stabilité vers un cadre de coopération régionale plus harmonisé et efficace et dans lequel davantage de responsabilités sont assumées au niveau régional. Le Conseil estime que, s'il parvient
à se renforcer, le processus de coopér ...[+++]ation en Europe du Sud-Est devrait jouer un rôle central dans ce cadre.
Underlining the need for the region of South Eastern Europe to gradually take over ownership and responsibility, including financial, for regional cooperation, it welcomes the phased evolution of the Stability Pact into a more regionally owned, streamlined and effective regional co-operation framework in which the South East European Cooperation Process, if successfully strengthened, should play a central part.