En outre, en tant qu'ancien membre d
e la Commission des revendications des Indiens, je peux vous affirmer qu'en 1991, nous nous attendions, à coup sûr, à ce que la Commission des
revendications des Indiens — appelée à l'origine Commission des revendications particulières des Indiens — évoluer
dans le cadre d'un processus constitutionnel, si vous voulez, pour devenir un véritable organisme de règlement des reven
...[+++]dications.
Also, as someone who served on the Indian Claims Commission, in 1991 there was certainly an expectation that the Indian Claims Commission — formerly called the Indian Specific Claims Commission — would evolve through a process of gradual constitutional evolution, if you will, into a more fulsome body for the resolution and adjudication of claims.
