Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Prix Sakharov
Prix Sakharov pour la liberté de l'esprit

Translation of "Prix Sakharov pour la liberté de l'esprit " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
prix Sakharov | prix Sakharov pour la liberté de l'esprit
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Sakharov Prize | Sakharov Prize for Freedom of Thought
IATE - European construction | Rights and freedoms
IATE - European construction | Rights and freedoms
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
M. Jean-Claude Juncker, président de la Commission européenne; M Melinda Gates, cofondatrice de la Fondation Bill et Melinda Gates; Sa Majesté la Reine des Belges, Mathilde; M. Sam Kutesa, président de la 69 Assemblée générale des Nations unies; M. Tshering Tobgay, Premier ministre du Royaume du Bhoutan; D Denis Mukwege, fondateur et directeur médical de l’hôpital de Panzi et lauréat 2014 du Prix Sakharov pour la liberté de l’esprit.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-06-01]
European Commission President, Jean-Claude Juncker Co-founder of the Bill and Melinda Gates Foundation, Melinda Gates HM Queen Mathilde, Queen of the Belgians President of the 69th United Nations General Assembly, Sam Kutesa Tshering Tobgay, Prime Minister of the Kingdom of Bhutan Dr Denis Mukwege, Founder and Medical Director of Panzi Hospital and laureate of the 2014 Sakharov Prize for Freedom of Thought
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-06-01]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-06-01]
Monsieur le Président, la semaine dernière, l'Union européenne a remis à Malala Yousafzai le Prix Sakharov pour la liberté de l'esprit. Cette courageuse jeune Pakistanaise de 16 ans, qui sera bientôt citoyenne canadienne honoraire, a été attaquée par les talibans, qui continuent d'ailleurs de la menacer, parce qu'elle a insisté pour se prévaloir de son droit d'aller à l'école.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-11-25]
Mr. Speaker, last week, the European Union awarded the Sakharov Prize for Freedom of Thought to Malala Yousafzai, the courageous 16-year-old girl from Pakistan and soon-to-be honorary Canadian citizen, assaulted and still threatened by the Taliban for insisting upon her right to go to school.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-11-25]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-11-25]
En ce qui concerne l’organisation du Prix Lorenzo Natali 2011, la Commission européenne collabore avec Reporters sans frontières, lauréat du prix Sakharov pour la liberté de l'esprit en 2005.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-07]
For the organisation of the Lorenzo Natali Prize 2011, the European Commission is working together with the Reporters Without Borders, winner of the Sakharov Prize for Freedom of Thought in 2005.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-07]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-12-07]
Reporters sans frontières, lauréat du Prix Sakharov pour la liberté de l’esprit en 2005;
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-05]
Reporters Without Borders, winner of the Sakharov Prize for Freedom of Thought in 2005;
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-05]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-12-05]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
192. réaffirme la nécessité de donner une visibilité accrue au prix Sakharov pour la liberté de l'esprit, décerné chaque année par le Parlement européen; déplore que ni le bien-être des candidats et des lauréats ni leurs réalités nationales ne fassent l'objet d'un suivi approprié; invite également le Conseil et la Commission à assurer la visibilité de ce prix, notamment en l'incluant dans le rapport annuel sur les droits de l'homme; invite en outre le Conseil et la Commission à garder le co ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]
192. Reiterates the need to give greater visibility to the Sakharov Prize of Freedom of Thought annually awarded by the EP; regrets that a proper follow-up is not being carried out on the well-being of the candidates and laureates, nor on the situations in their countries; calls also on the Council and the Commission to give visibility to this prize, among other things by including it in the annual report on Human Rights; calls, furthermore, on the Council and the Commission to stay in touch with the Sakharov ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-14]
186. réaffirme la nécessité de donner une visibilité accrue au prix Sakharov pour la liberté de l'esprit, décerné chaque année par le Parlement européen; déplore que ni le bien-être des candidats et des lauréats ni leurs réalités nationales ne fassent l'objet d'un suivi approprié; invite également le Conseil et la Commission à assurer la visibilité de ce prix, notamment en l'incluant dans le rapport annuel sur les droits de l'homme; invite en outre le Conseil et la Commission à garder le co ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]
186. Reiterates the need to give greater visibility to the Sakharov Prize of Freedom of Thought annually awarded by the EP; regrets that a proper follow-up is not being carried out on the well-being of the candidates and laureates, nor on the situations in their countries; calls also on the Council and the Commission to give visibility to this prize, among other things by including it in the annual report on Human Rights; calls, furthermore, on the Council and the Commission to stay in touch with the Sakharov ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-14]
En terminant, j'aimerais vous laisser sur une citation de Mme Suu Kyi publiée en 1990 dans le New York Times à l'occasion de la remise du prix Sakharov pour la liberté de pensée décerné par le Parlement européen.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-10-17]
I would like to close with a few words from Ms. Suu Kyi herself, which were published in the New York Times when the Sakharov Prize for Freedom of Thought was awarded by the European Parliament in 1990.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-10-17]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-10-17]
Le prix Sakharov pour la liberté de l'esprit 2002 est décerné à Oswaldo Payá, en reconnaissance de son engagement pour la liberté d'expression, la démocratie et la réconciliation du peuple cubain.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-16]
The Sakharov Prize for Freedom of Thought for 2002 is awarded to Oswaldo Payá, as a tribute to his commitment to freedom of thought, democracy and reconciliation of the Cuban people.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-16]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-16]
C'est à tous ces titres, cher Monseigneur Kamwenho, que nous vous décernons aujourd'hui le prix Sakharov pour la liberté de l'esprit.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]
Today and for all these reasons, Archbishop Kamwenho, we award you the Sakharov Prize for freedom of thought.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-11]
- Chère Madame Nurit Peled-Elhanan, cher Monsieur Izzat Ghazzawi, cher Monseigneur Zacarias Kamwenho, le Parlement européen est très heureux de vous accueillir dans cet hémicycle pour vous décerner le prix Sakharov pour la liberté de l'esprit.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]
– (FR) Mrs Nurit Peled-Elhanan, Mr Izzat Ghazzawi, Archbishop Zacarias Kamwenho, it is with great pleasure that the European Parliament welcomes you today in this Chamber, in order to award you the Sakharov Prize for freedom of thought.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-11]


Others have searched : prix sakharov    Prix Sakharov pour la liberté de l'esprit    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Prix Sakharov pour la liberté de l'esprit

Date index:2024-01-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)