Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dispositif d'attaque
Dispositif de lutte
Dispositions de défense contre l'incendie
Dispositions prises pour la lutte contre le feu
Ingénieur sécurité incendie
Ingénieure prévention incendie
Poteau d'incendie à trois prises
Prise baseball
Prise continentale
Prise continentale-marteau
Prise d'eau d'incendie
Prise d'eau pour incendie
Prise d'incendie
Prise de baseball
Prise de hachette
Prise des dix doigts
Prise dix doigts
Prise juxtaposée
Prise marteau
Prise neutre
Prise pleine main
Prise unique
Prise à dix doigts
Prise-marteau

Translation of "Prise d'incendie " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
prise d'incendie | prise d'eau d'incendie

hose connection
protection contre l'incendie > installation de protection-incendie
protection contre l'incendie > installation de protection-incendie


prise d'incendie [ prise d'eau d'incendie ]

fire department connection [ hose connection | fire hose connection ]
Robinetterie et accessoires
Taps and Plumbing Accessories




prise d'eau d'incendie | prise d'eau pour incendie

fire hydrant | fireplug
IATE - 0436
IATE - 0436


poteau d'incendie à trois prises

triple hydrant
protection contre l'incendie > installation de protection-incendie
protection contre l'incendie > installation de protection-incendie




ingénieur prévention incendie/ingénieure prévention incendie | ingénieure prévention incendie | ingénieur sécurité incendie | ingénieur sécurité incendie/ingénieure sécurité incendie

fire prevention and protection technology engineering adviser | fire prevention and protection technology engineering expert | fire prevention and protection engineer | fire prevention and protection technology engineering consultant
Professions intellectuelles et scientifiques
Professionals


dispositions de défense contre l'incendie | dispositions prises pour la lutte contre le feu | dispositif de lutte | dispositif d'attaque

fire fighting arrangements
protection contre l'incendie
protection contre l'incendie


prise continentale [ prise marteau | prise-marteau | prise continentale-marteau | prise de hachette | prise unique | prise neutre ]

continental grip [ hammer grip | service grip ]
Sports de raquette
Racquet Sports


prise de baseball [ prise baseball | prise à dix doigts | prise dix doigts | prise pleine main | prise des dix doigts | prise juxtaposée ]

baseball grip [ two-handed grip | ten-finger grip | full-fingered grip | ten-finger | non-lapping grip ]
Golf
Golf
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(2) Sur tout navire de la classe A muni de chaudières principales ou auxiliaires chauffées au mazout ou mû par des moteurs à combustion interne, les prises d’eau à la mer, les pompes et les sources d’énergie qui les actionnent seront disposées de manière à éviter qu’un incendie dans l’un quelconque des compartiments puisse mettre toutes les pompes d’incendie hors de service. Les pompes d’incendie ne seront pas toutes placées dans le même compartiment mais seront disposées de façon qu’au moins l’une d’elles et sa source d’énergie soien ...[+++]

(2) In every Class A ship fitted with main or auxiliary oil-fired boilers, or internal combustion propelling machinery, the arrangements of sea connections, pumps, and the sources of power for operating them, shall be such as will ensure that a fire in any one compartment will not put all the fire pumps out of action; fire pumps shall not all be located in the same compartment but shall be arranged so that at least one pump and its source of power will remain available if a fire in any one compartment would make it impossible to use the other pump or pumps or their source of power; in some cases this requirement can be met by utilizing ...[+++]


b) une prise d’eau suffisante pour combattre un incendie à bord doit être raccordée au tuyau d’incendie principal du navire.

(b) a water supply, sufficient to fight a fire on board the ship, shall be connected to the ship’s fire main.


Compte tenu du nombre de décès attribuables à cet incendie et des nombreuses complications avec lesquelles ont été aux prises les gens travaillant à cet endroit, il ne serait pas exagéré de dire que l'incendie de la Plastimet constitue en quelque sorte l'affaire Westray des pompiers.

Given the number of fatal injuries from that fire and the many complications for the people working there, it would not be an exaggeration to say that Plastimet serves as the firefighter's Westray.


5. souhaite que les responsables de négligence criminelle et d'autres activités criminelles en relation avec les incendies soient traduits en justice et que les autorités locales et les dirigeants d'usines coopèrent afin de garantir à toutes les victimes un accès sans entrave à la justice pour qu'elles puissent y réclamer une indemnisation; salue les mesures d'aide aux victimes et à leurs familles qu'ont prises les gouvernements du Bangladesh et du Pakistan;

5. Expects those responsible for criminal negligence and other criminal activity in relation to the fires to be brought to justice, and local authorities and factory management to cooperate in order to guarantee full access to the justice system for all victims, so as to enable them to claim compensation; welcomes the steps which have already been taken by the Bangladeshi and Pakistani Governments to support the victims and their families;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. salue la convention sur la sécurité des bâtiments et la protection contre les incendies au Bangladesh élaborée par plusieurs syndicats, par des ONG et par les multinationales du textile afin d'améliorer les normes de sécurité sur les sites de production, et par laquelle ils ont accepté de financer les mesures prises dans ce cadre, en particulier la mise en place d'un système d'inspection indépendant, le soutien actif à la création de comités de la santé et de la sécurité, intégrant des représentants des travailleurs dans toutes les ...[+++]

3. Welcomes the Bangladesh Fire and Building Safety Agreement between a number of trade unions, NGOs and multinational textile retailers, aimed at improving safety standards at production sites and agreeing to pay for such measures, in particular by establishing an independent inspection system and actively supporting the creation of ‘health and safety committees’ involving workers’ representations in each factory, which are obligatory by law but rarely operational; calls on all relevant textile brands to support this effort;


3. déplore que, dans un certain nombre de cas, les mesures de prévention et de lutte contre l'incendie prises par des gouvernements nationaux n'aient manifestement pas suffi pour atténuer les effets dévastateurs de ces incendies, et salue les efforts héroïques déployés par des particuliers et des volontaires pour aider à éteindre les incendies et sauver des vies;

3. Deplores the fact that in a number of cases the prevention and fire-fighting measures taken by national governments clearly failed to reduce the devastating impact of the fires, and commends the heroic individual efforts of private citizens and volunteers in helping to extinguish fires and save lives;


35. souligne que la forte exposition des écosystèmes forestiers des régions méditerranéennes au changement climatique doit être pleinement prise en considération; invite la Commission à instaurer, parmi les mesures agro-environnementales prévues dans le cadre de la politique agricole commune, des interventions spécifiques visant à prévenir et à éviter l'extension d'incendies de forêt et à engager une réflexion en profondeur sur la mise en place d'une politique forestière commune pour traiter plus efficacement le problème du changemen ...[+++]

35. Stresses that the severe exposure of the forest ecosystems of the Mediterranean regions to climate change should be taken fully into account; calls on the Commission to introduce, among the agri-environmental measures provided for under the common agricultural policy, specific interventions designed to prevent and avoid the spread of forest fires, and to undertake in-depth consideration of the introduction of a common forest policy to deal more effectively with climate change and natural disasters; urges the Commission, in its proposal for an EU action plan for adapting to climate change, to prioritise the prevention and combating ...[+++]


7. accueille favorablement la contribution de la réserve tactique européenne d'aéronefs de lutte contre les incendies, qui a été créée cet été pour aider les États membres aux prises avec des incendies de grande ampleur; relève que ce projet pilote a été mis sur pied avec l'aide du Parlement européen afin de renforcer la coopération entre les États membres en matière de lutte contre les incendies et qu'il s'est révélé être un excellent exemple d'une amélioration des capacités au niveau européen, fournissant une aide immédiate dans le ...[+++]

7. Welcomes the contribution of the European tactical reserve of fire-fighting aircraft (EUFFTR), which was established this summer to assist Member States facing major fires; notes that this pilot project was established with the support of the European Parliament in order to step up cooperation between Member States on combating forest fires, and proved to be an excellent example of enhanced capacity at European level providing immediate help in emergency situations; emphasises, in this context, the need to continue the development and reinforcement of this pilot project as we continue to experience circumstances where great devastat ...[+++]


(Le document est déposé) Question n 24 L'hon. Hedy Fry: Au sujet du secteur forestier de la Colombie-Britannique: a) quelles mesures précises le gouvernement a-t-il prises pour réduire la dépendance de ce secteur face au secteur de la construction aux États-Unis et pour faciliter et stimuler la vente de bois d’œuvre de cette province en Asie; b) pour les années 2006-2007 et 2007-2008, comment se répartissent les 400 millions de dollars promis dans le budget de 2006 pour lutter contre le dendroctone du pin, pour stimuler la diversification économique des collectivités dépendant de l’industrie forestière et pour recycler les travailleurs ...[+++]

(Return tabled) Question No. 24 Hon. Hedy Fry: With regard to the forestry industry in British Columbia (BC): (a) what specific steps has the government taken to reduce the dependency of the BC industry on the United States construction business and to facilitate and expand the sale of BC lumber to Asia; (b) for the years 2006-2007 and 2007-2008 what is the specific breakdown of the $400 million promised in the 2006 budget to deal with the mountain pine beetle and to stimulate new economic opportunities for lumbering-dependent communities and job retraining for forest industry workers in (i) terms of exact funds to communities for economic re-adjustsments together with the names of the communities, (ii) what are the projects and funds spen ...[+++]


Le président: Au troisième paragraphe de la page 4 de votre mémoire, vous dites que l'Accord de transfert d'attributions prévoit que, après la date de prise d'effet du transfert, le gouvernement du Yukon fournira des services de prévention des incendies et de lutte contre les incendies sur les terres visées par un règlement, conformément à ses politiques et dans les limites des ressources financières dont il dispose à cette fin.

The Chairman: On the bottom of page 3, the last paragraph, you say that the DTA provides that, following the effective date for devolution, Yukon government will provide fire suppression services to the national settlement land within policies and financial resources available for that purpose.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Prise d'incendie

Date index:2021-05-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)