De Employeurs des transports et communications de régie férérale (FETCO): Don V. Brazier, Directeur exécutif; Normand Côté, Gestionnaire principal, Relations employés/entreprises, Banque de Montréal; Harry Phillips, Directeur, Sécurité et environnement, Société Radio-Canada.
From the Federally Regulated Employers - Transportations and Communications (FETCO): Don V. Brazier, Executive Director; Normand Côté, Senior Manager, Employee/Industrial Relations, Bank of Montreal; Harry Phillips, Director, Safety & Environment, Canadian Broadcasting Corporation.