Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Prestations découlant de l' ancienne loi

Translation of "Prestations découlant de l' ancienne loi " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
prestations découlant de l' ancienne loi
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
benefits elated to former act
Assurances
Insurance
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Découlant d'anciennes lois et coutumes britanniques en passant par la Loi constitutionnelle pour en arriver au paragraphe 80(1) du Règlement, il est établi qu'il appartient à la Chambre des communes seule d'attribuer des subsides et crédits parlementaires au Souverain.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]
Flowing from early British laws and customs through the Constitution Act and on to Standing Order 80(1), it is claimed that all aids and supplies granted to the sovereign are the sole gift of the House of Commons.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]
(9) Pour l’application de l’alinéa 147.3(6)b) de la Loi et des sous-alinéas 8502d)(iv) et 8503(2)h)(iii), dans le cas où une somme est transférée conformément au paragraphe 147.3(3) de la Loi à une disposition à prestations déterminées (appelée « disposition courante » au présent paragraphe) d’un régime de pension agréé à partir d’une disposition à prestations déterminées (appelée « ancienne disposition » au présent paragraphe) d’un autre régime de pension agréé pour le compte de l’ensemble des participants, ou d’un nombre important d ...[+++]
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
(9) For the purposes of paragraph 147.3(6)(b) of the Act and subparagraphs 8502(d)(iv) and 8503(2)(h)(iii), if an amount is transferred in accordance with subsection 147.3(3) of the Act to a defined benefit provision (referred to in this subsection as the “current provision”) of a registered pension plan from a defined benefit provision (referred to in this subsection as the “former provision”) of another registered pension plan on behalf of all or a significant number of members whose benefits under the former provision are replaced by benefits under the current provision, each current service contribution made at a particular time unde ...[+++]
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]
21 (1) Lorsque, avant ou après l’entrée en vigueur du présent paragraphe, le contributeur ou le bénéficiaire d’une prestation prévue à la présente loi ou l’ancienne loi a disparu dans des circonstances qui, de l’avis du ministre, font présumer hors de tout doute raisonnable qu’il est décédé, le ministre peut arrêter la date à laquelle le décès de cette personne est présumé avoir eu lieu; dès lors, celle-ci est, pour l’application de la présente loi et de l’ancienne loi, r ...[+++]
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
21 (1) Where a contributor or a person to whom any benefit has become payable under this Act or the former Act has, either before or after the coming into force of this subsection, disappeared under circumstances that, in the opinion of the Minister, raise beyond a reasonable doubt a presumption that the person is dead, the Minister may determine the date for the purposes of this Act and the former Act on which that person’s death is presumed to have occurred, and thereupon that person is deemed for all purposes of this Act and the former Act to have died on that date.
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]
La possibilité de fournir une assurance maladie individuelle conformément à la loi no 580/2004 Rec. en complément des prestations de base fournies en vertu de l'assurance maladie obligatoire reste marginale compte tenu de la large couverture découlant du régime obligatoire (5).
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-14]
The possibility in Act No 580/2004 to also provide individual health insurance as a top-up to the basic benefit package under compulsory health insurance has remained marginal, due to the comprehensive healthcare benefits covered by compulsory system (5).
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-14]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-10-14]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pour ce qui est des membres de la famille, les cotisations sont prélevées auprès de la personne dont découle le droit aux soins de santé. d) Les dispositions de la Zorgverzekeringswet (loi sur l'assurance soins de santé) relatives à la souscription tardive d'une assurance s'appliquent mutatis mutandis en cas d'enregistrement tardif auprès du College voor zorgverzekeringen (Conseil des assurances soins de santé) en ce qui concerne les personnes visée ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]
In respect of family members, the contributions shall be levied on the person from whom the right to health care is derived (d) The provisions of the Zorgverzekeringswet (Health Care Insurance Act) concerning late insurance shall apply mutatis mutandis in the event of late registration with the College voor zorgverzekeringen (Health Care Insurance Board) in respect of the persons referred to in point a(ii) (e) Persons entitled to benefits in kind by virtue of the legislation of a Member State other than the Netherlands who reside in the Netherlands or stay temporarily in the Netherlands shall be entitled to benefits in kind in accordance ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-13]
Pour ce qui est des membres de la famille, les cotisations sont prélevées auprès de la personne dont découle le droit aux soins de santé. d) Les dispositions de la Zorgverzekeringswet (loi sur l'assurance soins de santé) relatives à la souscription tardive d'une assurance s'appliquent mutatis mutandis en cas d'enregistrement tardif auprès du College voor zorgverzekeringen (Conseil des assurances soins de santé) en ce qui concerne les personnes visée ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]
In respect of family members, the contributions shall be levied on the person from whom the right to health care is derived (d) The provisions of the Zorgverzekeringswet (Health Care Insurance Act) concerning late insurance shall apply mutatis mutandis in the event of late registration with the College voor zorgverzekeringen (Health Care Insurance Board) in respect of the persons referred to in point a(ii) (e) Persons entitled to benefits in kind by virtue of the legislation of a Member State other than the Netherlands who reside in the Netherlands or stay temporarily in the Netherlands shall be entitled to benefits in kind in accordance ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-13]
Il découle de cette règle qu'une prestation ne peut être refusée qu'en présence d'un acte manifestement contraire à la loi (et non pas seulement s'il existe un doute) et qu'aucune hypothèse juridique ne peut fonder une suspension temporaire.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-24]
This rule provides that a service may be refused only in the case of manifest (doubt is not enough) illegality; and there are no legal hypotheses of temporary suspension.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-24]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-24]
1. Sans préjudice aussi bien des dispositions législatives, réglementaires ou administratives nationales relatives à la rémunération de certains services, que des obligations existantes en matière de rémunérations, qui découlent des conventions collectives et des lois sur le lieu où est fournie la prestation, les critères sur lesquels les entités adjudicatrices se fondent pour attribuer les marchés sont:
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-04]
1. Without prejudice to national laws, regulations or administrative provisions on the remuneration of certain services and obligations regarding remuneration deriving from rules on collective agreements and the laws that apply in the place of performance of the contract, the criteria on which the contracting entities shall base the award of contracts shall be:
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-04]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-04]
[Texte] Question no 7-Mme Wayne: Sur le nombre total des anciens combattants de la marine marchande qui touchent des prestations: a) combien touchent des pensions en vertu de la Loi sur les pensions, b) combien reçoivent des soins (à l'hôpital ou à la maison), c) combien ont une carte santé, d) combien reçoivent un supplément de revenu en vertu du nouveau projet de loi C-84 concernant les civils, e) comme cette loi ne comporte pas de disposition transitoire, combien d'anciens combattants de la marine marchande sont toujours couverts et touchent des prestations en vertu de l'ancienne ...[+++]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-04-21]
[Text] Question No. 7-Mrs. Wayne: Of the total number of merchant navy war veterans receiving benefits: (a) how many are receiving pensions under the Pension Act, (b) how many are receiving health care (in hospital or at home), (c) how many possess health cards, (d) how many are receiving income support under the new civilian Bill C-84, (e) as there is no transition clause in this act, how many merchant navy veterans are still covered and receiving benefits under the old civilian act, (f) how many merchant navy veterans have applied for benefits, and how many have been refused?
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-04-21]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-04-21]
L'honorable Roméo Dallaire, vice-président, Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale et de la défense, à titre personnel : Le projet de loi C-31 modifie deux des nouvelles prestations de retraite offertes aux anciens combattants en vertu de la Nouvelle Charte des anciens combattants pour refléter une décision qui a été prise concernant les pensions d'invalidité aux termes de l'ancienne Charte et de l'ancienne Loi sur les pensions par les tribunaux dans l'arrêt Manuge.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]
Hon. Roméo Dallaire, Deputy Chair, Standing Senate Committee on National Security and Defence, as an individual: Bill C-31 brings two of the new pension benefits to veterans under the New Veterans Charter in line with a decision that was taken regarding disability pensions under the old charter/pension act imposed by the courts in the Manuge case.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]
http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]


Others have searched : Prestations découlant de l' ancienne loi    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Prestations découlant de l' ancienne loi

Date index:2023-02-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)