Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Prestation d'assurance-chômage de pêcheur
Prestation d'assurance-emploi
Prestation de pêcheur
Prestation ordinaire
Prestation ordinaire d'assurance-chômage
Prestation ordinaire d'assurance-emploi
Prestation régulière
Prestation régulière d'assurance-emploi
Prestations d'a.-e. pour pêcheurs
Prestations d'assurance chômage
Prestations d'assurance-emploi
Prestations d'assurance-emploi pour pêcheurs
Prestations pour pêcheurs

Translation of "Prestations d'assurance-emploi pour pêcheurs " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
prestations d'assurance-emploi pour pêcheurs [ prestations d'a.-e. pour pêcheurs | prestations pour pêcheurs ]

Employment Insurance fishing benefits [ EI fishing benefits | fishing benefits ]
Sécurité sociale et assurance-emploi
Social Security and Employment Insurance


prestation de pêcheur [ prestation d'assurance-chômage de pêcheur ]

fishermen's UI [ fishermen's unemployment insurance ]
Sécurité sociale et assurance-emploi
Social Security and Employment Insurance


prestation régulière d'assurance-emploi [ prestation ordinaire d'assurance-emploi | prestation ordinaire d'assurance-chômage | prestation régulière | prestation ordinaire ]

regular employment insurance benefit [ regular unemployment insurance benefit | regular benefit ]
Administration fédérale | Sécurité sociale et assurance-emploi | Droit du travail
Federal Administration | Social Security and Employment Insurance | Labour Law


prestations d'assurance chômage | prestations d'assurance-emploi

unemployment benefits | EI benefits | employment insurance benefits | UI benefits | unemployment insurance benefits
assurance | gestion > gestion des ressources humaines
assurance | gestion > gestion des ressources humaines


prestation d'assurance-emploi

employment benefit | employment insurance benefit | EI benefit
administration publique > sécurité sociale | assurance
administration publique > sécurité sociale | assurance
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
1. Par dérogation à l’article 65, la personne en chômage complet qui, en tant que travailleur frontalier, a accompli en dernier lieu des périodes d’assurance en tant que travailleur non-salarié ou des périodes d’activité non-salariée reconnues aux fins de l’octroi de prestations de chômage dans un État membre autre que son État membre de résidence et dont l’État membre de résidence a par ailleurs notifié qu’il n’y avait pas de possibilité pour les catég ...[+++]

1. By way of derogation from Article 65, a wholly unemployed person who, as a frontier worker, has most recently completed periods of insurance as a self-employed person or periods of self-employment recognised for the purposes of granting unemployment benefits in a Member State other than his/her Member State of residence and whose Member State of residence has submitted notification that there is no possibility for any category of self-employed persons to be covered by an unemployment benefits system of that Member State, shall register with and make himself/herself available to the employment services in the Member State in which he/s ...[+++]


Monsieur le président, il y a deux régimes d'assurance emploi, en vertu du règlement : il y a l'assurance-emploi des employeurs-employés — c'est l'assurance-emploi régulière — et il y a l'assurance-emploi des pêcheurs.

Mr. Chair, under the EI regulations, there are two sets of EI: there's employer-employee EI regular EI and there's fishermen's EI. Fishermen's EI is structured towards self-employed fishermen.


L'assurance-emploi des pêcheurs est structurée pour des pêcheurs indépendants. Par exemple, si Rene Genge engageait quelqu'un pour la chasse aux phoques, son employé serait admissible à l'assurance-emploi si Rene touchait des revenus de sa vente des phoques.

If, for example, Rene Genge were to hire somebody to go sealing with him, his employee would be eligible for EI while Rene collected revenue from his sale of seals.


Une diversification en dehors du secteur de la pêche pourrait également être encouragée pour assurer des emplois aux pêcheurs qui souhaitent quitter le secteur de la capture sans devoir quitter leurs régions côtières.

Diversification outside of the fisheries sector could also be encouraged to provide employment to fishermen wishing to leave the harvesting sector without having to migrate away from their coastal region.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(1) En ce qui concerne les incitations à l'emploi (canal de l'offre de main-d'oeuvre), les mesures mises en oeuvre par les États membres se sont principalement attachées à: i) limiter le volume (Espagne) ou la durée (Allemagne) de l'allocation de chômage perceptible; ii) réunir l'assurance chômage et les prestations sociales; iii) fournir des mesures d'incitation pour les jeunes (Finlande) ou pour les nouveaux recrutements couvrant les jeunes et les adultes de plus de 25 ans n'ayant pas occupé d'emplois permanents (Italie); iv) sub ...[+++]

(1) Concerning employment incentives (labour supply channel), measures implemented by Member States have focussed on: (i) limiting the amount (Spain) or the length (Germany) of the unemployment benefit that can be perceived; (ii) unifying the unemployment insurance with the social assistance benefits; (iii) giving incentives for young people (Finland) or for new hires covering youths and adults over 25 who had not been employed on a permanent basis (Italy); (iv) making conditional activation complements (subsistence allowance) to job search and participation in active measures after a certain period of unemployment (Finland); and (v) using in-work benefits, i.e., employment conditional tax-credits and benefits and other ...[+++]


Cette nouvelle réglementation, qui a été déposée sans tambour ni trompette, réduit de 33 millions de dollars les prestations d'assurance-emploi aux pêcheurs.

These new regulations, which were quietly tabled, will see the employment insurance benefits for fisheries reduced by $33 million.


L'assurance-emploi des pêcheurs est destinée aux pêcheurs autonomes.

Fishermen's employment insurance is for self-employed fishers.


Les libéraux refusent de reconnaître que certaines gens n'ont rien à manger, qu'en raison des changements qu'ils ont apportés à l'assurance-emploi, les pêcheurs et les travailleurs d'usines n'ont pas de revenu pour une période de l'année.

The Liberals are refusing to recognize that some people have nothing to eat. As a result of the changes they brought in to employment insurance, fishers and plant workers have no incomes for a certain period of the year.


considérant par ailleurs qu'il y a lieu de supprimer la limitation actuellement prévue pour l'octroi des prestations familiales et que, pour assurer le versement aux familles séparées des prestations destinées à contribuer à l'entretien des membres de ces familles, sans pour autant prendre en compte les prestations qui présentent un caractère prépondérant d'incitation démographique, l'établissement de règles communes à tous les États membres serait préférable et doit continuer à être recherché, mais que, en présence de législations nationales très différentes, il y a lieu d'adopter des solutions ...[+++]

Whereas, moreover, the current restrictions on the granting of family benefits should be abolished, and whereas in order to ensure payment of benefits for the maintenance of the members of separated families, leaving aside those benefits aimed largely at encouraging an increase in population, it would be preferable to lay down rules common to all the Member States and efforts should continue to this end; but in the face of great variations between national legislations a solution should be adopted to take this situation into account: payment of family benefits of the country of employment in respect of five countries, and payment of fam ...[+++]


1. L'institution compétente d'un État membre dont la législation subordonne l'acquisition, le maintien ou le recouvrement du droit aux prestations à l'accomplissement de périodes d'assurance tient compte, dans la mesure nécessaire, des périodes d'assurance ou d'emploi accomplies sous la législation de tout autre État membre, comme s'il s'agissait de périodes d'assurance accomplies sous la législation qu'elle applique, à condition t ...[+++]

1. The competent institution of a Member State whose legislation makes the acquiçsition, retention or recovery of the right to benefits subject to the completion of insurance periods shall takes into account, to the extent necessary, periods of insurance or employment completed under the legislation of any other Member States, as though they were periods completed under the legislation with it administers, provided, however, that the periods of employment would have been counted as insurance periods had they been completed under that legislation.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Prestations d'assurance-emploi pour pêcheurs

Date index:2023-10-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)