versement de prestations d'assurance-emploi [ versement de prestations d'assurance-chômage | paiement de prestations d'assurance-chômage ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

payment of employment insurance benefits [ payment of unemployment insurance benefits ]

Administration fédérale | Sécurité sociale et assurance-emploi

Federal Administration | Social Security and Employment Insurance

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi sur le réexamen de l'admissibilité aux prestations d'assurance-chômage (pension) [ Loi concernant la prise en compte de la pension pour la détermination de l'admissibilité aux prestations d'assurance-chômage et modifiant la Loi de 1971 sur l'assurance chômage ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Unemployment Insurance Benefit Entitlement Adjustments (Pension Payments) Act [ An Act respecting the treatment of pension payments in determining certain unemployment insurance benefit entitlements and to amend the Unemployment Insurance Act, 1971 ]

Titres de lois et de règlements

Titles of Laws and Regulations

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

prestation d'assurance-emploi [ prestation d'assurance-chômage | prestation de chômage ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

employment insurance benefit [ unemployment insurance benefit | unemployment benefit | out-of-work benefit ]

Administration fédérale | Sécurité sociale et assurance-emploi

Federal Administration | Social Security and Employment Insurance

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

prestations d'assurance chômage | prestations d'assurance-emploi

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

unemployment benefits | EI benefits | employment insurance benefits | UI benefits | unemployment insurance benefits

assurance | gestion > gestion des ressources humaines

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

indemnisation du chômage | prestation d'assurance chômage

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

unemployment benefit | unemployment compensation

administration publique > sécurité sociale

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

programme gouvernemental d'assurance-chômage | programme gouvernemental de prestations ordinaires d'assurance-chômage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

state UI program | state UI regular program

IATE - Economic analysis

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

prestations de chômage | prestations de l'assurance chômage | prestations en cas de chômage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

insured unemployment benefits | unemployment insurance benefits

IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | SOCIAL QUESTIONS

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

attestation concernant le droit des travailleurs en chômage et des membres de leur famille aux prestations de l'assurance maladie-maternité | formulaire E119

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

certificate concerning the entitlement of unemployed persons and the members of their family to sickness and maternity insurance benefits | E119 form

IATE - Social protection

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au Canada atlantique, à l'époque de l'apogée de l'assurance-chômage, il y avait pendant de nombreux mois deux fois plus de gens qui touchaient des prestations d'assurance-chômage qu'il n'y avait de gens au travail, et le nombre de ceux qui touchaient des prestations d'AC ordinaires était plus élevé des deux tiers que le nombre de gens qui étaient vraiment en chômage.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In Atlantic Canada during the peak of UI, whatever, there were in many months twice as many people collecting UI as were actually unemployed, and about two-thirds more people collecting regular UI than were actually unemployed.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

En faisant appel aux ressources du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation et en les mettant en œuvre, les États membres veillent avant tout à soutenir les groupes les plus vulnérables de la société, y compris les femmes pour lesquelles l'écart significatif des rémunérations influe aussi sur le montant des prestations de l'assurance-chômage et les longues périodes sans emploi diminuent encore les retraites.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

In applying for and using resources from the European Globalisation Fund, Member States shall particularly support the more vulnerable groups in society, including women, in whose case the significant gender pay gap also affects the amount of employment insurance benefits, while long-term unemployment further reduces pensions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

(b) Lorsque la législation de l’État membre de résidence ne prévoit pas de régime d’assurance chômage pour les personnes non salariées, le chômeur visé au paragraphe 2, première et deuxième phrases, qui était assuré contre le chômage dans l’État membre de sa dernière activité non salariée bénéficie de prestations conformément à la législation de ce dernier État membre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

(b) Where the legislation of the Member State of residence does not provide insurance for self-employed persons against the risk of unemployment, the unemployed person referred to in the first and second sentences of paragraph 2, who was insured in the Member State of his/her last activity as a self-employed person against unemployment shall receive benefits in accordance with the legislation of the latter Member State.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-04-17]

(6) Il y a lieu d'insérer un nouvel article 65 bis dans le règlement (CE) n° 883/2004 pour veiller à ce que les travailleurs frontaliers non salariés se trouvant au chômage complet bénéficient de prestations s'ils ont accompli des périodes d'assurance en tant que non-salariés ou des périodes d'activité non salariée reconnues aux fins de l'octroi de prestations de chômage dans l'État membre compétent et si aucun régime de prestations de chômage couvrant les personnes non salariées n'existe dans l'État membre de résidence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

(6) A new Article 65a should be inserted into Regulation (EC) No 883/2004 in order to ensure that a self-employed frontier worker who becomes wholly unemployed receives benefits, if he/she has completed periods of insurance as a self-employed person or periods of self-employment recognised for the purposes of granting unemployment benefits in the competent Member State and if no unemployment benefits system covering self-employed persons exists in the Member State of residence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-04-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. Par dérogation à l'article 65, une personne en chômage complet qui, en tant que travailleur frontalier, a accompli en dernier lieu des périodes d'assurance en tant que non-salarié ou des périodes d'activité non salariée reconnues aux fins de l'octroi de prestations de chômage et dont l'État membre de résidence a notifié qu'il n'existait pas de possibilité pour les catégories de personnes non salariées d'être couvertes par le régime de prestations de chômage de cet État membre, s'inscrit et se rend disponible auprès des services de l'emploi de l'État membre dans lequel elle a exercé sa dernière activité en tant que personne non salarié ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

1. By way of derogation from Article 65, a wholly unemployed person who as a frontier worker most recently completed periods of insurance as a self-employed person or periods of self-employment recognised for the purposes of granting unemployment benefits and whose Member State of residence has submitted notification that no possibility exists for any category of self-employed persons to be covered by the unemployment benefits system in that Member State, shall register with and make himself/herself available to the employment services in the Member State in which he/she pursued his/her last activity as a self-employed person and continuously adhere to the conditions laid down under the legislation ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-04-17]

Dans certains pays, le régime d’assurance chômage a été aménagé de manière à permettre une sortie précoce du marché du travail: les chômeurs âgés bénéficient de prestations plus élevées et ne sont pas tenus de chercher et d’accepter un emploi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

In some countries, unemployment insurance schemes have been adjusted to enable early retirement to be taken, whereby older unemployed people can enjoy higher benefits and are not required to look for and accept work.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-13]

Depuis que ce gouvernement a adopté le projet de loi C-17, qui rend plus difficile l'accès à l'assurance-chômage, qui a allongé la période qui donne accès à l'assurance-chômage, qui a réduit les prestations d'assurance-chômage et qui a réduit également la longueur des semaines, on voit que des personnes souffrent de cette situation et qu'elles se retrouvent nombreuses à l'assurance-chômage.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-05-01]

Since the government passed Bill C-17, to restrict access to unemployment insurance by increasing the qualifying period and reducing benefits as well as the numbers of weeks, people are suffering from this decision and many end up on welfare.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-05-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-05-01]

-Monsieur le Président, je voudrais déposer aujourd'hui ce projet de loi qui a principalement pour objet de permettre à ceux qui reçoivent des prestations d'assurance-chômage de pouvoir entreprendre une formation les aidant à se libérer de ce fardeau de l'assurance-chômage et de créer leur propre emploi, ou encore de permettre à des gens touchant actuellement l'assurance-chômage de commencer à créer leur propre entreprise tout en pouvant bénéficier des prestations d'assurance-chômage pendant la période où ils auraient eu le droit de l ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-03-22]

He said: Mr. Speaker, the main purpose of the bill I wish to table today is to allow recipients of unemployment insurance benefits to start a course of training that will help them create their own employment and thus put an end to their dependency on unemployment insurance, or to enable people who are now receiving unemployment insurance benefits to start their own business, while continuing to receive unemployment insurance benefits for the period to which they are entitled.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-03-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-03-22]

Dans un document rendu public par le Cabinet le 8 novembre 1994, le directeur exécutif de l'assurance-chômage et l'actuaire en chef du Compte d'assurance-chômage ont indiqué que la proportion de chômeurs touchant des prestations d'assurance-chômage ordinaires était de 12 p. 100 moins élevée que prévue.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

In a November 8, 1994 cabinet document, the executive director of unemployment insurance and chief actuary for the UI account reported " a lower than expected proportion of unemployed workers drawing regular UI benefits, lower by 12 per cent" .

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Seules 40 p. 100 des personnes en chômage reçoivent actuellement des prestations d'assurance-chômage; je souligne ce chiffre, 40 p. 100. Puisqu'un nombre croissant de personnes en chômage sont exclues de cette assurance, le total des paiements de prestations a été ramené de 18 milliards de dollars il y a cinq ans à 10 milliards de dollars au cours de l'exercice actuel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Today, only 40% of the unemployed receive UI—I underline 40%. As more and more unemployed are excluded from UI, total benefit payments have plunged from $18 billion five years ago to $10 billion in the current fiscal year.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : formulaire e119 indemnisation du chômage paiement de prestations d'assurance-chômage prestation d'assurance chômage prestation d'assurance-chômage prestation d'assurance-emploi prestation de chômage prestations d'assurance chômage prestations d'assurance-emploi prestations de chômage prestations de l'assurance chômage prestations en cas de chômage programme gouvernemental d'assurance-chômage versement de prestations d'assurance-chômage versement de prestations d'assurance-emploi Prestation ordinaire d'assurance-chômage

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Prestation ordinaire d'assurance-chômage

Date index:2024-03-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Prestation ordinaire d'assurance-chômage " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)